1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:55,180 --> 00:00:57,181
Bana biraz zaman ver.

4
00:00:57,182 --> 00:00:59,642
Biraz zaman.

5
00:01:08,318 --> 00:01:09,318
Evet.

6
00:01:09,319 --> 00:01:10,694
Kes, yazdır.
Güzel.

7
00:01:10,695 --> 00:01:11,779
Jack, iyi misin?

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,280
Evet, iyi.

9
00:01:13,281 --> 00:01:16,116
Tamam, kapıyı kontrol et.
Devam ediyorum.

10
00:01:16,117 --> 00:01:18,368
Tamam, Jean Marie.

11
00:01:18,369 --> 00:01:19,953
şunu duydun mu?
grev yaklaşıyor mu?

12
00:01:19,954 --> 00:01:21,497
- Hayır.
- Hayır mı?

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,123
olmayacak
çok fazla iş var

14
00:01:23,124 --> 00:01:24,625
Hayır.

15
00:01:24,626 --> 00:01:27,002
Güzel bir zaman olurdu
Jack gibi bir arkadaşa sahip olmak.

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,337
- Anladım.
- Affedersin.

17
00:01:28,338 --> 00:01:29,379
Evet, ben...

18
00:01:29,380 --> 00:01:30,423
Hayır, anladım.

19
00:01:33,009 --> 00:01:34,635
Bu gece bara gidiyor musun?
Bir içkiye ne dersin?

20
00:01:34,636 --> 00:01:36,261
- Hey, bu çok güzel görünüyordu.
- Teşekkürler

21
00:01:36,262 --> 00:01:37,387
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

22
00:01:37,388 --> 00:01:38,889
İyi misin?
Elbette.

23
00:01:38,890 --> 00:01:40,224
- İyi iş Sam.
- Benim sıram mı?

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,684
Evet, o zaman seni yerleştireceğiz
tam burada ve...

25
00:01:42,685 --> 00:01:43,936
Bütün bu camlarla mı?

26
00:01:43,937 --> 00:01:45,395
Peki, onu süpüreceğiz
biraz,

27
00:01:45,396 --> 00:01:45,771
ama bu senin işin.

28
00:01:45,772 --> 00:01:47,231
Daha sonra çerçeveden çıkarsınız,
ve işte çekim

29
00:01:47,232 --> 00:01:48,691
Bu yakın çekim mi?

30
00:02:21,182 --> 00:02:22,809
Vay!

31
00:02:32,026 --> 00:02:35,237
♪ Ayrıldı ve yurt dışına uçtu ♪

32
00:02:35,238 --> 00:02:37,114
Bir bira alabilir miyim
ve iki shot votka?

33
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
Elbette.

34
00:02:39,617 --> 00:02:41,327
Affedersin.

35
00:02:47,876 --> 00:02:48,834
Merhaba

36
00:02:48,835 --> 00:02:50,294
- Merhaba.
- MERHABA.

37
00:02:50,295 --> 00:02:51,295
Sana ne alabiliriz?

38
00:02:51,296 --> 00:02:52,630
Ah...

39
00:02:53,631 --> 00:02:55,757
Kola ve...

40
00:02:55,758 --> 00:02:58,260
Buz mu?

41
00:02:58,261 --> 00:02:58,886
Buz.

42
00:02:58,887 --> 00:03:00,638
ben zaten
çamaşırlarımı yıkadım.

43
00:03:02,265 --> 00:03:04,600
Hey, hey, hey, hey.
Bir içki alabilir miyiz?

44
00:03:04,601 --> 00:03:06,101
Çok tatlısın.

45
00:03:06,102 --> 00:03:08,270
Evet, sana vereceğiz
evin üzerinde.

46
00:03:08,271 --> 00:03:09,813
- Viski mi?
- Düzenli.

47
00:03:09,814 --> 00:03:11,399
Düzenli.

48
00:03:14,444 --> 00:03:16,069
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

49
00:03:16,070 --> 00:03:17,821
Teşekkür ederim.

50
00:03:17,822 --> 00:03:20,490
♪ Kim olduğumla gurur duyuyorum ♪

51
00:03:20,491 --> 00:03:22,409
♪ Burası gideceğim yer ♪

52
00:03:22,410 --> 00:03:23,620
İki atış.

53
00:03:25,663 --> 00:03:27,415
İki votka.

54
00:03:28,207 --> 00:03:29,458
Sen içmiyorsun
onunla mısın?

55
00:03:29,459 --> 00:03:31,960
İşte biranız.

56
00:03:31,961 --> 00:03:35,465
♪ Yerleşti
Orta Batı'da ♪

57
00:03:42,055 --> 00:03:43,305
Evet, işte...

58
00:03:43,306 --> 00:03:45,057
Vay!

59
00:03:45,058 --> 00:03:46,309
Seninkini geri getireceğim.

60
00:03:46,726 --> 00:03:47,851
Bu...

61
00:03:47,852 --> 00:03:49,144
Hayır, ben...

62
00:03:49,145 --> 00:03:50,228
Vay!

63
00:03:50,229 --> 00:03:51,313
Bunu gördün mü?

64
00:03:51,314 --> 00:03:53,690
ne yapıyorsun
kızımıza mı dostum?

65
00:03:53,691 --> 00:03:54,734
Bayan B!

66
00:03:58,780 --> 00:03:59,738
Hadi

67
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
Uslu duralım kızlar.

68
00:04:05,703 --> 00:04:07,663
Evet.

69
00:04:07,664 --> 00:04:08,998
İyi geceler bebeğim.

70
00:04:15,380 --> 00:04:16,922
Biraz hava alacağım.
Beni korur musun?

71
00:04:16,923 --> 00:04:18,633
Evet, seni yakaladım.

72
00:04:41,322 --> 00:04:43,198
Size katılmamın sakıncası var mı?

73
00:04:43,199 --> 00:04:45,368
Umurumda değil.

74
00:04:49,622 --> 00:04:51,416
Sen kendini hallettin
orada oldukça iyi.

75
00:04:52,333 --> 00:04:54,210
Muhtemelen işten yeni çıkmış.

76
00:04:55,253 --> 00:04:57,380
Kadın savaşçılarla ilgileniyorum.
ve seninle konuşmak istiyorum.

77
00:04:59,757 --> 00:05:02,092
Sanırım bir şey buldun.

78
00:05:02,093 --> 00:05:03,552
Bunu gözlerinde görebiliyorum.

79
00:05:03,553 --> 00:05:07,055
Bu berbat bir toplama hattı.

80
00:05:07,056 --> 00:05:08,724
Gözlerim ne renk?

81
00:05:08,725 --> 00:05:10,350
Mavi

82
00:05:10,351 --> 00:05:12,561
Küçük bir dokunuşla
ela rengi.

83
00:05:12,562 --> 00:05:14,438
görünüyorsun
gerçekten hoş bir adam gibi.

84
00:05:14,439 --> 00:05:16,148
Sadece ilgilenmiyorum.

85
00:05:16,149 --> 00:05:18,443
Tamam aşkım.

86
00:05:19,444 --> 00:05:21,528
Çok para var
yapılacak,

87
00:05:21,529 --> 00:05:23,031
eğer ilgileniyorsanız.

88
00:05:36,753 --> 00:05:39,797
Hey, içeri gelmek ister misin?
bir içki için mi?

89
00:05:41,674 --> 00:05:45,427
ben idare ederdim
Sonya Sorenson, Tucker Ramirez.

90
00:05:45,428 --> 00:05:47,429
ben bu işin içindeyim
yıllardır.

91
00:05:47,430 --> 00:05:49,890
Eskiden öyleydi
sadece eğlence.

92
00:05:49,891 --> 00:05:51,892
Şimdi bu fenomenle
kadınların kavga etmesi,

93
00:05:51,893 --> 00:05:53,018
gerçekten rekabetçi bir hal aldı

94
00:05:53,019 --> 00:05:54,645
Yapabilir misin
sadece peşine mi düştün?

95
00:05:57,523 --> 00:05:59,524
Görüyorsun, var
bu özel dövüşler

96
00:05:59,525 --> 00:06:02,444
özel olarak,
yüksek sınıf yerler.

97
00:06:02,445 --> 00:06:03,653
Ne kadar?

98
00:06:03,654 --> 00:06:06,281
500 ila 1.000 ABD Doları
ön dövüşler için.

99
00:06:06,282 --> 00:06:07,908
Kaç tane?

100
00:06:07,909 --> 00:06:09,911
Bir. iki, bazen üç.

101
00:06:10,995 --> 00:06:13,038
Arada fazla zaman yok.

102
00:06:13,039 --> 00:06:15,123
Sadece üç tur var.

103
00:06:15,124 --> 00:06:17,250
Yakalama nedir?

104
00:06:17,251 --> 00:06:18,920
Hiçbiri

105
00:06:21,839 --> 00:06:23,965
Bakın, bütün devreler var
ülkenin her yerinde-

106
00:06:23,966 --> 00:06:25,967
Farklı şehirler,
farklı yerler,

107
00:06:25,968 --> 00:06:29,137
Gerçekten varlıklı insanlar.

108
00:06:29,138 --> 00:06:30,181
Büyük para.

109
00:06:33,976 --> 00:06:35,894
Bak sen düşün.

110
00:06:35,895 --> 00:06:41,983
Eğer ilgileniyorsanız,
9969 Meadows Lane'de benimle buluş.

111
00:06:41,984 --> 00:06:43,236
7'nin dışında.

112
00:06:44,946 --> 00:06:46,947
Egzersiz kıyafetleri giyin.

113
00:06:46,948 --> 00:06:49,158
Saat 14.00'te mi diyelim?

114
00:06:53,496 --> 00:06:55,831
Kaç savaşçı
şimdi idare edebiliyor musun?

115
00:06:55,832 --> 00:06:57,166
Yeniden inşa ediyorum.

116
00:07:08,052 --> 00:07:09,595
Hey.

117
00:07:10,638 --> 00:07:11,639
Kenara kaydırın.

118
00:07:22,442 --> 00:07:23,401
Güven bana.

119
00:07:28,322 --> 00:07:29,531
Vay, vay be

120
00:07:29,532 --> 00:07:31,199
- Hey, Sonny, uzun zaman oldu.
- Hey.

121
00:07:31,200 --> 00:07:32,576
Hey,
senin için ne yapabilirim?

122
00:07:32,577 --> 00:07:34,369
Refugio'yu görmeye geldim.

123
00:07:34,370 --> 00:07:36,246
Ve gördüğümü hatırlamıyorum
adınız listede.

124
00:07:36,247 --> 00:07:41,585
Neden sadece söylemiyorsun?
Lilly buradayım, tamam mı?

125
00:07:41,586 --> 00:07:44,629
Getirdiğim kıza bak.

126
00:07:44,630 --> 00:07:46,047
Sen iyisin.

127
00:07:46,048 --> 00:07:47,049
Teşekkür ederim.

128
00:07:51,846 --> 00:07:54,681
Buraya gel tatlım.

129
00:07:54,682 --> 00:07:57,518
Eğer kazanırsan, bu şu anlama mı geliyor?
Zirvede mi olacağım?

130
00:08:40,228 --> 00:08:43,271
Otra vez, otra vez, Refugio.

131
00:08:43,272 --> 00:08:45,774
Biraz nefes al tatlım.
Biraz nefes alın.

132
00:08:45,775 --> 00:08:47,484
Ah, Sonny.

133
00:08:47,485 --> 00:08:49,486
Nasılsın koca oğlan?
Nasılsın?

134
00:08:49,487 --> 00:08:50,654
Buraya nasıl girdin?

135
00:08:50,655 --> 00:08:53,114
arada süründüm
birkaç kaya.

136
00:08:53,115 --> 00:08:58,286
Dinle, birisi var
bakmanızı isterim.

137
00:08:58,287 --> 00:09:00,538
Kart dolu dostum.
Artık yerim kalmadı.

138
00:09:00,539 --> 00:09:02,123
Belki günün sonunda.
Biliyor musun?

139
00:09:02,124 --> 00:09:03,917
Hayır, hayır, bu, tamam mı?

140
00:09:03,918 --> 00:09:06,753
Bana bir iyilik yap.
Ona bir bak

141
00:09:06,754 --> 00:09:09,047
Haydi.

142
00:09:09,048 --> 00:09:11,758
Unutma
bu işi nasıl aldın?

143
00:09:11,759 --> 00:09:13,885
Ah dostum, sen her zaman kullanıyorsun
o. Hadi.

144
00:09:13,886 --> 00:09:16,805
Ben duymuyorum.
Dinlemiyorum.

145
00:09:16,806 --> 00:09:18,014
Sadece bir göz at,
tamam mı?

146
00:09:18,015 --> 00:09:20,308
- Elbette.
- Tamam, güzel.

147
00:09:20,309 --> 00:09:21,309
Haydi Maxine.

148
00:09:21,310 --> 00:09:22,310
Hadi gidelim.

149
00:09:22,311 --> 00:09:24,021
İçime gel.

150
00:09:25,898 --> 00:09:27,983
Tamam, hazırlan.
Isın.

151
00:09:27,984 --> 00:09:29,276
Ördek.

152
00:09:29,277 --> 00:09:30,986
Hadi konsantre ol tatlım.

153
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
Ördek.

154
00:09:34,907 --> 00:09:36,576
Hadi.
İşte, tekrar git.

155
00:09:39,537 --> 00:09:40,913
Yedekle.

156
00:09:47,253 --> 00:09:49,462
Tamam, güzel.
Nefes almaya devam edin.

157
00:09:49,463 --> 00:09:50,797
Sıradaki kız.

158
00:09:50,798 --> 00:09:52,674
Cindy Martinez.

159
00:09:52,675 --> 00:09:54,217
Tamam aşkım.

160
00:09:54,218 --> 00:09:56,803
Cindy Martinez!

161
00:09:56,804 --> 00:09:59,432
Cindy Martinez.

162
00:10:00,474 --> 00:10:01,433
Cindy Mart...

163
00:10:01,434 --> 00:10:03,435
Tam burada, tam burada.

164
00:10:03,436 --> 00:10:05,061
Cindy, hadi.
Beni takip et, tamam mı?

165
00:10:05,062 --> 00:10:06,187
Benimle dalga mı geçiyorsun?

166
00:10:06,188 --> 00:10:07,814
Evet.
[ya şimdi ya da asla.

167
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
Hadi. Hadi.

168
00:10:12,445 --> 00:10:13,612
Bir dakika bekle.
İsim?

169
00:10:13,613 --> 00:10:15,114
Cindy Martinez.

170
00:10:18,492 --> 00:10:19,784
Elbette.

171
00:10:19,785 --> 00:10:21,911
Tamam Cindy.

172
00:10:21,912 --> 00:10:25,457
Bakalım neler yapabileceksin
Bayan Cindy Martinez.

173
00:10:25,458 --> 00:10:27,000
Tamam, dinle.

174
00:10:27,001 --> 00:10:28,001
Haydi.

175
00:10:28,002 --> 00:10:29,461
Sen var
birkaç farklı yumruk.

176
00:10:29,462 --> 00:10:31,129
İğneni aldın.
Haçı aldın.

177
00:10:31,130 --> 00:10:32,172
Kanca, kanca.

178
00:10:32,173 --> 00:10:33,757
Üst kesim, üst kesim.

179
00:10:33,758 --> 00:10:35,343
Sadece bir vuruşla başlayın.

180
00:10:37,470 --> 00:10:38,471
Jab. Geçmek.

181
00:10:39,472 --> 00:10:40,680
Jab. Geçmek.

182
00:10:40,681 --> 00:10:42,767
Jab. Çapraz, kanca, kanca.

183
00:10:43,768 --> 00:10:44,935
Jab. çapraz, kanca, kanca.

184
00:10:46,520 --> 00:10:47,479
güzel

185
00:10:47,480 --> 00:10:50,315
Bana bir kombin ver,
ne yapabilirsen.

186
00:10:50,316 --> 00:10:51,692
Hey.

187
00:10:54,945 --> 00:10:55,945
Tamam...

188
00:10:55,946 --> 00:10:57,113
Ne düşünüyorsun?

189
00:10:57,114 --> 00:10:58,782
Onu nerede buldun?

190
00:10:58,783 --> 00:11:01,201
Bir barda çalışıyordu.

191
00:11:01,202 --> 00:11:02,702
Tamam aşkım.

192
00:11:02,703 --> 00:11:04,454
O biliyor mu
neye bulaşıyor?

193
00:11:04,455 --> 00:11:05,747
Ona söyledin mi?

194
00:11:05,748 --> 00:11:07,166
tür

195
00:11:08,876 --> 00:11:10,877
Sen de bunu hep söylüyorsun.

196
00:11:10,878 --> 00:11:13,672
Bu kadar uzun süre gerçekten kimin umrunda
beni The Show'a götürürken mi?

197
00:11:13,673 --> 00:11:15,173
Tamam aşkım.

198
00:11:15,174 --> 00:11:17,175
Kız kardeşin nerede?

199
00:11:17,176 --> 00:11:19,177
Onu buradan bırak,
ve ona yardım edeceğim.

200
00:11:19,178 --> 00:11:20,345
Görelim.

201
00:11:20,346 --> 00:11:22,806
- Sonny mi?
- Tamam Bayan Martinez.

202
00:11:22,807 --> 00:11:25,016
Sonny, neredesin?

203
00:11:25,017 --> 00:11:28,478
Nerelerdeydin?

204
00:11:28,479 --> 00:11:29,854
Nasıl görünüyorum?

205
00:11:29,855 --> 00:11:33,191
Ah, Lilly, Lilly.

206
00:11:33,192 --> 00:11:34,692
Enfes görünüyorsun.

207
00:11:34,693 --> 00:11:35,694
bir iyiliğe ihtiyacım var

208
00:11:35,695 --> 00:11:37,028
Sarışın kadını görüyorsun
orada mı?

209
00:11:37,029 --> 00:11:38,489
Onu iyileştirmene ihtiyacım var.

210
00:11:42,368 --> 00:11:44,953
Bileğine dikkat et.
İşte yine.

211
00:11:44,954 --> 00:11:46,996
Elbette.

212
00:11:46,997 --> 00:11:48,164
İyi

213
00:11:48,165 --> 00:11:49,332
Refugio.

214
00:11:49,333 --> 00:11:50,834
güzel

215
00:11:50,835 --> 00:11:52,253
Tut şunu.
Hatta beklemek.

216
00:11:58,968 --> 00:12:00,844
Buraya gel.

217
00:12:00,845 --> 00:12:03,096
Az önce temize çıktın
ilk dövüşünüz için.

218
00:12:03,097 --> 00:12:04,097
Tebrikler.

219
00:12:04,098 --> 00:12:05,765
Hazır olduğuma emin misin?

220
00:12:05,766 --> 00:12:07,892
Yeterince hazırsın
kavga edeceğin kız için.

221
00:12:07,893 --> 00:12:09,519
Bu bir irade sınavıdır
yetenek değil

222
00:12:09,520 --> 00:12:11,688
İyi şanslar

223
00:12:11,689 --> 00:12:13,815
Refugio.

224
00:12:13,816 --> 00:12:15,191
Samantha

225
00:12:15,192 --> 00:12:17,153
İyi şanslar.
İyi eğlenceler.

226
00:12:17,903 --> 00:12:19,279
Tamam, sıradaki kız.

227
00:12:19,280 --> 00:12:20,655
Nasha, Nasha'yı yakaladık.

228
00:12:20,656 --> 00:12:22,157
- Merhaba.
- Merhaba

229
00:12:22,158 --> 00:12:23,158
Memnun oldum.

230
00:12:23,159 --> 00:12:24,451
Ya ben?

231
00:12:24,452 --> 00:12:25,453
Yerinize dönün.

232
00:12:26,704 --> 00:12:28,664
Nifia necia
Celiate seni!

233
00:12:29,832 --> 00:12:31,958
Tamam aşkım. Hızlı hızlı. Vamos
Bunu yapabiliriz.

234
00:12:31,959 --> 00:12:34,002
Bunların hiçbirini düşünmüyorum
kızlar sizin liginizde.

235
00:12:34,003 --> 00:12:35,545
Hiçbir şeyin yok
endişelenmek bebeğim.

236
00:12:35,546 --> 00:12:37,130
Endişeli değilim

237
00:12:37,131 --> 00:12:38,673
ilgileneceğim
bazı işlerden

238
00:12:38,674 --> 00:12:39,674
Seninle sonra konuşacağım.

239
00:12:39,675 --> 00:12:40,717
Tamam aşkım.

240
00:12:40,718 --> 00:12:41,927
- Hoşçakal.
- Görüşürüz.

241
00:12:45,264 --> 00:12:47,557
Bak, eğer satın almazsan,
aramanız yeterli.

242
00:12:47,558 --> 00:12:49,684
Tamam, bu iyi.

243
00:12:49,685 --> 00:12:52,187
Bu sadece bir ön dövüş.
fazla endişelenecek bir şey yok.

244
00:12:52,188 --> 00:12:54,105
Kazanırsanız oranlar artacaktır.
Hepsi bu

245
00:12:54,106 --> 00:12:55,857
Sonny.

246
00:12:55,858 --> 00:12:56,900
Vay be

247
00:12:56,901 --> 00:12:58,067
Hala takılıyorsun
buralarda mı?

248
00:12:58,068 --> 00:13:00,778
sahip olduklarını sanıyordum
yer yok edildi.

249
00:13:00,779 --> 00:13:02,238
Merhaba tatlım.

250
00:13:02,239 --> 00:13:04,949
Benim için zevkti.

251
00:13:04,950 --> 00:13:06,534
Neden bir yürüyüşe çıkmıyorsun?
Nedish mi?

252
00:13:06,535 --> 00:13:07,827
Neden göstermiyorsun?
bazı görgü kuralları

253
00:13:07,828 --> 00:13:09,871
ve beni tanıştır
Bu sevimli bayana lütfen?

254
00:13:09,872 --> 00:13:11,623
Sam, bu Nedish.

255
00:13:11,624 --> 00:13:12,791
Nedish, bu Sam.

256
00:13:12,792 --> 00:13:15,376
Başka bir dövüş organizatörü.

257
00:13:15,377 --> 00:13:17,587
Sadece başka biri değil
dövüş organizatörü,

258
00:13:17,588 --> 00:13:18,755
ama aslında en iyisi.

259
00:13:18,756 --> 00:13:20,215
Hizmetinizde.

260
00:13:20,216 --> 00:13:23,134
Ben Samantha'yım.

261
00:13:23,135 --> 00:13:24,887
Sam, gitmemiz lazım.

262
00:13:26,055 --> 00:13:27,555
Sizi görmek güzel.

263
00:13:27,556 --> 00:13:28,598
Sen de Sonny.

264
00:13:28,599 --> 00:13:30,475
Öl.

265
00:13:30,476 --> 00:13:32,644
Yakında görüşürüz Sam.

266
00:13:32,645 --> 00:13:34,521
O adamı nereden tanıyorsun?

267
00:13:34,522 --> 00:13:36,105
O çok tehlikeli bir adam.
Nedish.

268
00:13:36,106 --> 00:13:37,942
Uzun hikaye.

269
00:14:28,784 --> 00:14:29,742
Nerelerdeydin?

270
00:14:29,743 --> 00:14:31,369
Geç kaldın.

271
00:14:31,370 --> 00:14:32,453
Araban var mı?

272
00:14:32,454 --> 00:14:33,998
Bu başka bir uzun hikaye.
Hadi.

273
00:14:57,855 --> 00:14:58,813
Hadi bebeğim.

274
00:14:58,814 --> 00:15:00,482
Mücadelede kalın.

275
00:15:09,617 --> 00:15:10,950
O dışarıda.

276
00:15:10,951 --> 00:15:12,620
Şimdi baban kim?

277
00:15:14,955 --> 00:15:16,415
Vay!

278
00:15:27,426 --> 00:15:29,303
Sıradaki sensin.

279
00:15:31,931 --> 00:15:37,268
Tamam, ısırma yok.
gözlere çarpmak yok.

280
00:15:37,269 --> 00:15:38,896
Köşelerinize dönün.

281
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
Hadi hakem, ayırın bunları.

282
00:15:56,747 --> 00:15:58,998
Hadi bebeğim, onları geri götür.

283
00:15:58,999 --> 00:16:00,042
Al-geri götür onları.

284
00:16:02,753 --> 00:16:05,880
Onu çevir.

285
00:16:05,881 --> 00:16:06,924
Onu boğ.

286
00:16:09,760 --> 00:16:11,095
Kancalarınızı takın.
Kancalarınızı takın.

287
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
Bu oldukça iyi kızım.

288
00:16:35,369 --> 00:16:36,954
Görünüşe göre bir yıldızın var.

289
00:16:45,379 --> 00:16:50,175
9, 10, 11, 12.

290
00:16:52,344 --> 00:16:54,638
Haydi toplayalım bebeğim.

291
00:16:57,933 --> 00:16:58,934
Hey.

292
00:17:00,936 --> 00:17:02,311
Nasıl hissediyorsun?

293
00:17:02,312 --> 00:17:04,689
İyi hissettim.

294
00:17:04,690 --> 00:17:06,941
Bütün bu kavgalar mı
bu kadar vahşi ve öngörülemez mi?

295
00:17:06,942 --> 00:17:10,611
Peki, bu
biraz özensiz, dağınık.

296
00:17:10,612 --> 00:17:13,072
Ref işe yaramazdı.

297
00:17:13,073 --> 00:17:15,700
Ama sadece şuna bak
bir test gibi.

298
00:17:15,701 --> 00:17:17,827
Çok daha zorlaşıyorlar

299
00:17:17,828 --> 00:17:19,830
Savaşçılar ne zaman
daha tecrübeliler.

300
00:17:22,166 --> 00:17:23,500
Kötü bir gün değil.

301
00:17:33,302 --> 00:17:35,136
Az önce 1200 dolar mı kazandım?

302
00:17:35,137 --> 00:17:36,764
Evet

303
00:17:38,682 --> 00:17:40,641
Şimdi eve git
ve biraz dinlen.

304
00:17:40,642 --> 00:17:43,644
Biraz koşu yap
sabah.

305
00:17:43,645 --> 00:17:46,648
İşte adres
yarın için.

306
00:17:48,484 --> 00:17:51,527
Kazanırsak devam ederiz.

307
00:17:51,528 --> 00:17:52,780
Eğer kaybedersek...

308
00:17:55,657 --> 00:17:58,451
Hala buna hazır mısın?

309
00:17:58,452 --> 00:17:59,911
Evet.

310
00:17:59,912 --> 00:18:01,455
İyi.

311
00:18:03,791 --> 00:18:04,792
Görüşürüz.

312
00:18:13,425 --> 00:18:15,343
Sam, sen misin?

313
00:18:15,344 --> 00:18:18,054
Merhaba tatlım.

314
00:18:18,055 --> 00:18:19,097
Merhaba anne.

315
00:18:25,479 --> 00:18:27,522
Bu gece çok para kazandım.

316
00:18:27,523 --> 00:18:29,316
Gerçekten mi?
Harika

317
00:18:35,114 --> 00:18:37,657
Bar sıçramış olmalı, değil mi?

318
00:18:37,658 --> 00:18:39,159
Evet

319
00:18:43,372 --> 00:18:45,039
Biraz uyuyacağım.
Gerçekten yoruldum.

320
00:18:45,040 --> 00:18:46,041
İyi geceler.

321
00:18:47,793 --> 00:18:50,294
Hey, şu yeni kız nasıl?
çalışıyor musun?

322
00:18:50,295 --> 00:18:52,131
Ah, o...

323
00:18:56,093 --> 00:18:57,426
Çok eğlenceli.
O harika.

324
00:18:57,427 --> 00:18:58,511
- İyi.
- İyi geceler.

325
00:18:58,512 --> 00:19:00,222
İyi geceler tatlım.
Tatlı rüyalar

326
00:19:16,738 --> 00:19:18,532
O dışarıda

327
00:19:36,091 --> 00:19:37,925
Kötü bir gün değil
ofiste

328
00:19:37,926 --> 00:19:39,385
Bu çağrıya inanamıyorum

329
00:19:39,386 --> 00:19:42,097
İyi iş bebeğim.

330
00:19:45,434 --> 00:19:46,685
Nedish seni görmek istiyor.

331
00:19:59,531 --> 00:20:01,574
Tabii, o zaman görüşürüz.

332
00:20:01,575 --> 00:20:04,369
Ne olacağını biliyorsun
eğer geç kalırsan, değil mi?

333
00:20:05,329 --> 00:20:06,330
Teşekkür ederim.

334
00:20:07,789 --> 00:20:09,291
Teşekkürler. Güle güle.

335
00:20:12,669 --> 00:20:13,628
Aa

336
00:20:13,629 --> 00:20:15,046
Merhaba bebeğim.

337
00:20:15,047 --> 00:20:16,839
Merhaba Sam.
Nasılsın?

338
00:20:16,840 --> 00:20:18,090
- Seni görmek çok güzel.
- Merhaba

339
00:20:18,091 --> 00:20:19,842
Lütfen oturun

340
00:20:19,843 --> 00:20:21,469
bize vermenin sakıncası var mı
birkaç dakika bebeğim

341
00:20:21,470 --> 00:20:22,887
arabada mı bekliyorsun?

342
00:20:22,888 --> 00:20:24,680
Affedersin?

343
00:20:24,681 --> 00:20:27,558
bize vermenin sakıncası var mı
Birkaç dakika lütfen Mona?

344
00:20:27,559 --> 00:20:28,851
Arabada bekleyin lütfen.

345
00:20:28,852 --> 00:20:31,230
ve seninle konuşacağım
bir iki dakika içinde, tamam mı?

346
00:20:34,316 --> 00:20:35,275
lütfen

347
00:20:37,653 --> 00:20:38,611
Sorun değil.

348
00:20:38,612 --> 00:20:40,613
Bir dakika sonra görüşürüz.

349
00:20:40,614 --> 00:20:41,739
Sorun değil.

350
00:20:41,740 --> 00:20:43,282
seni göreceğim
Bir dakika içinde Mona.

351
00:20:43,283 --> 00:20:44,826
Lütfen Sam.

352
00:20:49,957 --> 00:20:50,915
Güzel dövüş.

353
00:20:50,916 --> 00:20:52,750
Gerçekten çok iyiydin.

354
00:20:52,751 --> 00:20:53,751
teşekkürler

355
00:20:53,752 --> 00:20:55,711
Benim için zevk.

356
00:20:55,712 --> 00:20:58,047
Peki bu olabilir
biraz erken,

357
00:20:58,048 --> 00:21:00,132
ama sanırım ihtiyacın var
yeni bir yönetici.

358
00:21:00,133 --> 00:21:01,968
Öyle mi düşünüyorsun?

359
00:21:01,969 --> 00:21:04,470
Hadi Sam.

360
00:21:04,471 --> 00:21:06,806
Kendisi eski bir yönetici.
O tepenin üzerinde

361
00:21:06,807 --> 00:21:08,849
O asla ama asla
Seni The Show'a sokmak,

362
00:21:08,850 --> 00:21:09,934
gerçek para nerede,

363
00:21:09,935 --> 00:21:11,853
yani evet, öyle düşünüyorum.

364
00:21:14,064 --> 00:21:16,941
Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Tamam aşkım? Biliyorum ki.

365
00:21:16,942 --> 00:21:18,484
bir kız yok
o yüzüğe kim girer

366
00:21:18,485 --> 00:21:19,860
bunun paraya ihtiyacı yok.

367
00:21:19,861 --> 00:21:22,488
O yüzden bana bir iyilik yap
ve bunun hakkında düşün

368
00:21:22,489 --> 00:21:24,240
Bu hayat değiştiriyor.

369
00:21:24,241 --> 00:21:26,867
Tamam aşkım?

370
00:21:26,868 --> 00:21:31,539
Üstelik ben
Burada işleri yönetiyor, tamam mı?

371
00:21:31,540 --> 00:21:34,250
Bu fırsatlar gelecek
ve gidecekler.

372
00:21:34,251 --> 00:21:36,419
Hey! Hey!

373
00:21:36,420 --> 00:21:38,671
Merhaba Nedish.

374
00:21:38,672 --> 00:21:41,090
Bak, ben karar vereceğim
hazır olup olmadığı.

375
00:21:41,091 --> 00:21:43,259
Bayanın yapabileceğini düşünüyorum
bu karar kendisine

376
00:21:43,260 --> 00:21:45,261
Ve tam şu anda,
Onun en iyi şansı olduğuma inanıyorum

377
00:21:45,262 --> 00:21:46,804
Hayır, teşekkürler.

378
00:21:46,805 --> 00:21:48,097
Hadi Sam.

379
00:21:48,098 --> 00:21:50,099
Bir saniye bekle

380
00:21:50,100 --> 00:21:51,142
Gösteri mi?

381
00:21:51,143 --> 00:21:52,560
Bu doğru.

382
00:21:52,561 --> 00:21:53,728
İlgilenmiyoruz

383
00:21:53,729 --> 00:21:54,937
Kendi adıma konuşabilirim.

384
00:21:54,938 --> 00:21:56,731
Peki, işte başlıyoruz Sam.

385
00:21:56,732 --> 00:21:58,232
Beni ara

386
00:21:58,233 --> 00:21:59,316
Sizden haber almak isterim.

387
00:21:59,317 --> 00:22:00,443
Beni dinle kovboy.

388
00:22:00,444 --> 00:22:02,528
Sanırım gitme vaktin geldi
ve kendine yeni bir takım elbise aldın.

389
00:22:02,529 --> 00:22:03,946
Tamam aşkım?

390
00:22:03,947 --> 00:22:04,990
Seni göreceğim.

391
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
Burada

392
00:22:19,337 --> 00:22:21,589
500 dolar mı? Bu mu?

393
00:22:21,590 --> 00:22:23,633
Bana Gösteriden bahset

394
00:22:25,344 --> 00:22:26,594
Gösteri mi?

395
00:22:26,595 --> 00:22:28,804
Bilmek istiyorsun
Gösteri hakkında?

396
00:22:28,805 --> 00:22:31,390
ne olduğunu anlıyor musun
içine girmek mi?

397
00:22:31,391 --> 00:22:33,392
Bu klasik bir hareket

398
00:22:33,393 --> 00:22:35,102
Yaptığı şey bu

399
00:22:35,103 --> 00:22:36,854
Tamam mı? İnsanları kullanıyor.

400
00:22:36,855 --> 00:22:39,190
O alır
deneyimsiz savaşçılar

401
00:22:39,191 --> 00:22:40,900
savaşçılarına güvence vermek için
The Show'da bir yer.

402
00:22:40,901 --> 00:22:42,610
Hala olurdu
beni yenmek için ama

403
00:22:42,611 --> 00:22:43,778
çok daha fazla para karşılığında,

404
00:22:43,779 --> 00:22:45,613
daha fazla para
bana alabileceğinden daha fazla.

405
00:22:45,614 --> 00:22:47,865
Sana ulaştı.
Bunu biliyordum

406
00:22:47,866 --> 00:22:48,949
kokusunu alabiliyordum

407
00:22:48,950 --> 00:22:50,117
Bak, Sam.

408
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
seni inşa etmeye çalışıyorum
bir dövüşçüye dönüştün, tamam mı?

409
00:22:53,622 --> 00:22:55,748
Şu ana kadarki çatışmalar
kolay oldu.

410
00:22:55,749 --> 00:22:58,584
Ama hadi

411
00:22:58,585 --> 00:23:00,961
Biraz yeteneğin olduğunu biliyorum.
ama Nedish?

412
00:23:00,962 --> 00:23:02,463
Hiç orada bulundun mu?
Gösteriye mi?

413
00:23:02,464 --> 00:23:03,798
Nedish'in ne yaptığını biliyor musun?

414
00:23:03,799 --> 00:23:05,883
Nedish takozlar yaratıyor.

415
00:23:05,884 --> 00:23:07,259
Kavgaları düzeltiyor.

416
00:23:07,260 --> 00:23:08,719
Geçimini sağlamak için bunu yapıyor.

417
00:23:08,720 --> 00:23:09,805
Merhaba Sonny.

418
00:23:11,348 --> 00:23:12,515
Üzgünüm dostum.

419
00:23:12,516 --> 00:23:13,766
Üzgünüm.

420
00:23:13,767 --> 00:23:16,435
Her şey yolunda mı?

421
00:23:16,436 --> 00:23:17,979
Evet

422
00:23:22,859 --> 00:23:25,194
Onu ve kardeşini gördüm
yap, tamam mı?

423
00:23:25,195 --> 00:23:26,696
Ve ona güvenmiyorum

424
00:23:28,323 --> 00:23:30,492
O yüzden sabırlı olun.

425
00:23:30,951 --> 00:23:32,285
Paraya ihtiyacım var.

426
00:23:36,164 --> 00:23:37,999
Hepimizin paraya ihtiyacı var.

427
00:24:23,545 --> 00:24:25,337
Hey bebeğim, adın ne?

428
00:24:25,338 --> 00:24:27,131
Samantha Rogers.

429
00:24:27,132 --> 00:24:28,632
Evet, buradasın.

430
00:24:28,633 --> 00:24:30,759
Hazır olduğuna emin misin?
bunun için mi?

431
00:24:30,760 --> 00:24:32,178
Tamam, neden çekmiyorsun?
o araba kalktı

432
00:24:32,179 --> 00:24:34,306
bir dakikalığına burada mıyız?

433
00:24:52,657 --> 00:24:54,158
Merhaba, Guarrita.

434
00:24:54,159 --> 00:24:56,035
Adımı kullandığını duydum.

435
00:24:56,036 --> 00:24:59,581
Merhaba Cynthia Martinez.

436
00:25:18,892 --> 00:25:20,017
Bu doğru, bu doğru.

437
00:25:20,018 --> 00:25:21,518
Kavga ettik,
bayanlar ve baylar.

438
00:25:21,519 --> 00:25:24,188
Tropikal bölgemizde,
Cabrini-Green'den buraya kadar,

439
00:25:24,189 --> 00:25:26,815
bu doğru, C'den G'ye
ve B'den B'ye,

440
00:25:26,816 --> 00:25:28,901
tek Boom Boom,

441
00:25:28,902 --> 00:25:32,239
ve Singapur'dan bu yana,
tek Kızıl Ejderha.

442
00:25:44,125 --> 00:25:45,126
Bum bum!

443
00:25:51,716 --> 00:25:54,094
Oh, ve aşağı gidiyor
Kızıl Ejderha!

444
00:25:56,513 --> 00:25:58,180
Evet bayanlar ve baylar,
aman tanrım.

445
00:25:58,181 --> 00:25:59,181
O dışarıda

446
00:25:59,182 --> 00:26:00,849
Onun kim olduğunu biliyorsun

447
00:26:00,850 --> 00:26:03,310
Kalkmıyor.
Kalkmıyor.

448
00:26:03,311 --> 00:26:04,728
Bum Bum

449
00:26:04,729 --> 00:26:05,896
Bayanlar ve baylar.

450
00:26:05,897 --> 00:26:07,106
Bum Bum

451
00:26:07,107 --> 00:26:09,066
Bayanlar ve baylar,
o yenilmez

452
00:26:09,067 --> 00:26:12,904
tek ve tek B'den B'ye,
Bum Bum

453
00:26:13,863 --> 00:26:16,490
Şimdi herkese teşekkür etmek istiyorum
Bu gece dışarı çıktığın için.

454
00:26:16,491 --> 00:26:17,741
Eve gitmene gerek yok.

455
00:26:17,742 --> 00:26:20,244
ama hepiniz almalısınız
buradan çıkış zamanı

456
00:26:20,245 --> 00:26:21,870
Gelecek hafta görüşürüz.

457
00:26:21,871 --> 00:26:23,706
Geldiğin için teşekkürler dostum.

458
00:26:23,707 --> 00:26:25,082
Umarım hepiniz eğlenmişsinizdir
bu gece her şey.

459
00:26:25,083 --> 00:26:27,586
Temizlediğiniz için teşekkürler
orman, G.

460
00:26:40,348 --> 00:26:41,308
Hazır mısın?

461
00:26:54,946 --> 00:26:56,989
Hey bebeğim, nasıl hissediyorsun?
İyi misin?

462
00:26:56,990 --> 00:26:57,990
Mm-hmm.

463
00:26:57,991 --> 00:26:59,075
Tamam, git ısın.

464
00:27:00,368 --> 00:27:01,410
Selam Tony, nasılsın?

465
00:27:01,411 --> 00:27:02,995
- Merhaba Eddie.
- Seni gördüğüme sevindim.

466
00:27:02,996 --> 00:27:04,330
Harika görünüyorsun.
Oturun

467
00:27:04,331 --> 00:27:06,373
Lütfen G koltuğuna oturun

468
00:27:06,374 --> 00:27:08,709
Tamam, hepsi oldu
halledildi

469
00:27:08,710 --> 00:27:11,837
sadece bilmeni istiyorum
kaybedemeyiz, tamam mı?

470
00:27:11,838 --> 00:27:14,214
Bay Loften'ın
bu konuda çok şey var.

471
00:27:14,215 --> 00:27:15,674
Evet, eminim öyledir.

472
00:27:15,675 --> 00:27:17,843
Doldurmaya hevesli
o son nokta.

473
00:27:17,844 --> 00:27:18,844
Hepimiz öyle değil miyiz Tony?

474
00:27:18,845 --> 00:27:20,346
Lütfen hatırla
sadece uğraştığımı

475
00:27:20,347 --> 00:27:21,930
mahsül kreması ile
kızlar burada.

476
00:27:21,931 --> 00:27:22,973
Ve size ödeme yapılacak.

477
00:27:22,974 --> 00:27:23,974
Size tam ödeme yapılacaktır.

478
00:27:23,975 --> 00:27:24,975
Nedenini bilmek istiyor musun?

479
00:27:24,976 --> 00:27:26,268
Çünkü bunu ben uydurdum, tamam mı?

480
00:27:26,269 --> 00:27:28,020
Bunların hepsini ben kurdum.

481
00:27:28,021 --> 00:27:30,898
Ayrıca Sonny'nin kızı henüz
herhangi bir gerçek rekabetle yüzleşmek.

482
00:27:30,899 --> 00:27:33,776
Hayatımı buna adadım.

483
00:27:33,777 --> 00:27:35,944
Seni tutacağız
işte buna Eddie.

484
00:27:35,945 --> 00:27:36,945
Tamam aşkım.

485
00:27:36,946 --> 00:27:38,322
Tekilanın tadını çıkar, tamam mı?

486
00:27:38,323 --> 00:27:40,366
Biraz daha pahalı
giydiğin takım elbiseden daha

487
00:27:40,367 --> 00:27:41,825
Lütfen rahatlayın.

488
00:27:41,826 --> 00:27:43,453
Sonra görüşürüz Tony.

489
00:27:54,631 --> 00:27:56,090
güzel

490
00:27:56,091 --> 00:27:58,593
İşte böyle bebeğim.

491
00:27:59,427 --> 00:28:02,263
güzel

492
00:28:33,586 --> 00:28:35,921
Merhaba. Hey!

493
00:28:35,922 --> 00:28:37,089
Nesin sen, deli mi?

494
00:28:37,090 --> 00:28:38,091
Yerde kal.

495
00:28:58,236 --> 00:29:00,447
Lütfen yapalım bebeğim.
Hadi

496
00:29:01,281 --> 00:29:02,906
O ringden çık.

497
00:29:02,907 --> 00:29:04,533
Bu senin gecen değil.

498
00:29:04,534 --> 00:29:07,078
Bu bir kavga değil, TC.

499
00:29:09,873 --> 00:29:11,166
Eğer sana vurursa yerde kal.

500
00:29:15,920 --> 00:29:17,297
Seni öldürecek!

501
00:29:43,448 --> 00:29:45,532
Tamam, tamam!

502
00:29:45,533 --> 00:29:46,743
Elbette!

503
00:29:51,748 --> 00:29:53,958
Tamam, tamam.
bu kadar yeter!

504
00:30:20,693 --> 00:30:21,819
Her seferinde bir adım.

505
00:30:36,501 --> 00:30:38,085
Sam. değil mi?

506
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Evet doktor.

507
00:30:44,884 --> 00:30:46,468
Merhaba Sam,
benim adım Dr. Faber.

508
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
Sana bir bakacağım,
eğer sorun değilse.

509
00:30:50,306 --> 00:30:51,891
Benim için ayağa kalkabilir misin?

510
00:30:54,602 --> 00:30:56,311
Kaburgalar nasıl?

511
00:30:56,312 --> 00:30:58,565
Evet, şu kaburgaları kontrol edeyim.

512
00:31:01,109 --> 00:31:02,610
Tamam, tekrar otur, Sam.

513
00:31:03,778 --> 00:31:05,113
İşte bu. Yavaş

514
00:31:09,158 --> 00:31:10,659
Parmağımı takip etmeni istiyorum.

515
00:31:10,660 --> 00:31:11,994
Tamam aşkım?

516
00:31:11,995 --> 00:31:13,204
Başınızı hareket ettirmeyin.

517
00:31:16,457 --> 00:31:17,917
Ve geri

518
00:31:19,002 --> 00:31:21,461
Üzgünüm, hava aydınlık
biliyorum

519
00:31:21,462 --> 00:31:23,964
Ona izin verdiğine inanamıyorum
oraya öyle gir.

520
00:31:23,965 --> 00:31:26,550
Ne düşünüyorsun?

521
00:31:26,551 --> 00:31:28,302
Açıkça düşünemiyordum.

522
00:31:28,303 --> 00:31:29,470
Açıkça.

523
00:31:32,348 --> 00:31:33,516
Biraz dinlen

524
00:31:43,818 --> 00:31:45,737
Eve gidiyorum, Sonny.

525
00:32:27,779 --> 00:32:29,738
Merhaba tatlım.

526
00:32:29,739 --> 00:32:30,739
Senin için biraz artakalanım var.

527
00:32:30,740 --> 00:32:32,324
Ben gidip onları ısıtayım.

528
00:32:32,325 --> 00:32:33,826
Bu harika olurdu.

529
00:32:36,037 --> 00:32:39,581
Mila ve ben gittik
bugün süpermarkete.

530
00:32:39,582 --> 00:32:43,085
İmza atıyordu
ve bu bayan yanıma geldi.

531
00:32:43,086 --> 00:32:44,211
Bana şöyle dedi:

532
00:32:44,212 --> 00:32:46,004
"Ah, o kız
çok güzel"

533
00:32:46,005 --> 00:32:47,506
ve Mila aydınlandı.

534
00:32:47,507 --> 00:32:49,257
Onu görmeliydin.
Az önce aydınlandı.

535
00:32:49,258 --> 00:32:50,677
İşte burada

536
00:32:56,265 --> 00:32:57,433
Samantha'yı mı?

537
00:33:11,364 --> 00:33:12,781
Merhaba

538
00:33:12,782 --> 00:33:14,158
Bu kim?

539
00:33:16,703 --> 00:33:17,996
Sonny Harika mı?

540
00:33:21,374 --> 00:33:22,834
O burada değil

541
00:33:31,467 --> 00:33:33,760
Samantha

542
00:33:33,761 --> 00:33:36,305
Neler oluyor?

543
00:33:45,022 --> 00:33:46,315
Neler oluyor Sam?

544
00:33:47,400 --> 00:33:50,235
Anne, ben
bu turnuvalarda

545
00:33:50,236 --> 00:33:52,028
yapıyorum
gerçekten iyi para.

546
00:33:52,029 --> 00:33:55,490
Turnuvalar derken neyi kastediyorsun?

547
00:33:55,491 --> 00:33:56,993
Dövüş turnuvaları.

548
00:33:59,328 --> 00:34:00,746
Bize yalan söylüyorsun.

549
00:34:00,747 --> 00:34:02,789
Bir şansım vardı
ve onu aldım

550
00:34:02,790 --> 00:34:05,500
Mila'ya nasıl yardım edeceksin?
Mila seni kaybederse?

551
00:34:05,501 --> 00:34:08,628
Onun sahip olduğu tek şans benim.
tamamen yalnızım

552
00:34:08,629 --> 00:34:10,172
Bunu bana söylemeye nasıl cesaret edersin?

553
00:34:10,173 --> 00:34:12,466
Tamamen yalnız mısın?

554
00:34:12,467 --> 00:34:14,593
burada sana yardım ediyordum
yolun her noktasında.

555
00:34:14,594 --> 00:34:16,470
İkiniz de.

556
00:34:16,471 --> 00:34:19,639
Bana bu kadarını vermeye cesaret etme
yalnız olduğun hakkında.

557
00:34:19,640 --> 00:34:20,807
seni seviyorum
ve onu seviyorum

558
00:34:20,808 --> 00:34:22,768
her şeyden çok
tüm dünyada

559
00:34:22,769 --> 00:34:24,478
Biliyor musun anne?
Endişelenmeyin.

560
00:34:24,479 --> 00:34:25,479
Her şey bitti

561
00:34:25,480 --> 00:34:27,147
Elinde ne varsa onu yap
yapmam gereken Samantha.

562
00:34:27,148 --> 00:34:30,526
Ama sakın bana söyleme
yine yalnızsın.

563
00:35:00,389 --> 00:35:02,307
Votka shot

564
00:35:02,308 --> 00:35:06,019
♪ Her zamankinden daha zor
vuruldu ♪

565
00:35:06,020 --> 00:35:09,481
♪ Öyle olmadığımı kabul etmek
sonsuza kadar yaşayacağım ♪

566
00:35:09,482 --> 00:35:12,234
♪ Gerçeklik yavaşça battı ♪

567
00:35:12,235 --> 00:35:15,737
♪ Gözlerim her zaman ondadır
geleceğe dair ve

568
00:35:15,738 --> 00:35:19,199
♪ Her zaman
Boşa harcıyorum ♪

569
00:35:19,200 --> 00:35:22,369
♪ Hepsini yapmak
benim büyük büyük planlarım ♪

570
00:35:22,370 --> 00:35:26,748
♪ Hiç yaşamamak
şu anda ♪

571
00:35:26,749 --> 00:35:30,627
♪ Ama bugün burada olabilirim.
yarın gitti ♪

572
00:35:30,628 --> 00:35:31,837
Aç mısın?

573
00:35:31,838 --> 00:35:32,838
Hayır, teşekkürler.

574
00:35:32,839 --> 00:35:34,005
İş yerinde bir şeyler alacağım.

575
00:35:34,006 --> 00:35:35,799
İşte kahveniz.

576
00:35:35,800 --> 00:35:37,259
İyi geceler.

577
00:35:37,260 --> 00:35:40,512
♪ Hiçbir şey değil
ama yine de bir dilek ♪

578
00:35:40,513 --> 00:35:43,056
♪ Çok geç değil ♪

579
00:35:43,057 --> 00:35:45,892
♪ Günü çalmak için ♪

580
00:35:45,893 --> 00:35:49,896
♪ Ah, çok geç değil ♪

581
00:35:49,897 --> 00:35:52,274
♪ Bugün aldım ♪

582
00:35:52,275 --> 00:35:54,276
♪ Bugün koşacağım ♪

583
00:35:54,277 --> 00:35:56,903
♪ Ben ulaşana kadar
uzak ufuk ♪

584
00:35:56,904 --> 00:36:00,282
♪ Hemen atla
derin uca ♪

585
00:36:00,283 --> 00:36:04,286
♪ Bir geziye çıkın
o bilinmeyen hedefe ♪

586
00:36:04,287 --> 00:36:06,496
♪ Bütün ayak parmaklarımı yapıştır
kumda ♪

587
00:36:06,497 --> 00:36:08,749
♪ Bir kereliğine de olsa nihayet
yaşayacağım... ♪

588
00:36:11,586 --> 00:36:13,712
- Merhaba tatlım.
- Merhaba anne.

589
00:36:13,713 --> 00:36:16,131
Gitmen gerek
Ellerini yıka Mila.

590
00:36:16,132 --> 00:36:17,717
Akşam yemeğin soğuyor.

591
00:36:18,968 --> 00:36:19,969
Devam et

592
00:36:22,054 --> 00:36:23,513
Ve sonra gazetede okudum

593
00:36:23,514 --> 00:36:25,932
olacak
büyük bir sinema grevi.

594
00:36:25,933 --> 00:36:28,101
anlamıyorum

595
00:36:28,102 --> 00:36:31,438
Peki ne yaptı
Bay Santana ne dedi?

596
00:36:31,439 --> 00:36:32,898
Hepsinin söylediği şey,

597
00:36:32,899 --> 00:36:35,275
"Biz uyum sağlayamıyoruz
Çocuğunuzun özel ihtiyaçları."

598
00:36:35,276 --> 00:36:37,820
Bu sadece bir bahane
vakit ve para harcamamak.

599
00:36:43,993 --> 00:36:48,955
Bilirsin,
Düşünüyordum da tatlım,

600
00:36:48,956 --> 00:36:50,790
belki de olmazdı
eğer biz-

601
00:36:50,791 --> 00:36:51,792
anne

602
00:36:59,634 --> 00:37:01,260
Onu yatağına yatıracağım.

603
00:37:50,893 --> 00:37:52,728
Bu onun en sevdiği ceketiydi.
biliyorsun.

604
00:37:55,982 --> 00:37:58,359
İzin verdiğini sanmıyorum
Senden başka bir kız onu giyiyor.

605
00:38:02,655 --> 00:38:06,616
Bilirsin, her zaman demek istemiştim
sana vermek için.

606
00:38:06,617 --> 00:38:10,495
Nedenini bilmiyorum
çok zaman aldı

607
00:38:10,496 --> 00:38:11,497
Burada

608
00:38:16,043 --> 00:38:17,044
teşekkürler

609
00:38:21,173 --> 00:38:23,134
Ona çok benziyor Sam.

610
00:38:26,012 --> 00:38:28,014
Keşke burada olsaydı
onu görmek

611
00:38:33,352 --> 00:38:35,979
Seni çok sevdi.

612
00:38:35,980 --> 00:38:37,356
Bunu biliyorsun, değil mi?

613
00:38:38,899 --> 00:38:40,651
biliyorum

614
00:38:47,116 --> 00:38:48,826
Seninle şanslıydık.

615
00:39:10,973 --> 00:39:12,474
Hiçbir yere gitmeyin.

616
00:39:12,475 --> 00:39:13,476
Kalmak.

617
00:39:20,649 --> 00:39:22,817
Hey, hey, hey!

618
00:39:22,818 --> 00:39:23,819
Hey!

619
00:39:55,768 --> 00:39:57,228
Sonny.

620
00:40:14,537 --> 00:40:16,287
Beni nasıl buldun?

621
00:40:16,288 --> 00:40:17,789
Carrie barda

622
00:40:17,790 --> 00:40:20,667
Bu senin kızın mı?

623
00:40:20,668 --> 00:40:22,210
Bu Mila'ydı.

624
00:40:22,211 --> 00:40:25,840
ve bu Ruth,
Mila'nın öğretmeni

625
00:40:28,509 --> 00:40:29,509
O çok güzel

626
00:40:29,510 --> 00:40:31,511
Merhaba Mila.

627
00:40:31,512 --> 00:40:33,222
Ben Sonny.

628
00:40:42,773 --> 00:40:43,774
Merhaba

629
00:40:48,946 --> 00:40:49,905
Aa

630
00:40:59,957 --> 00:41:01,708
Ne zamandır...

631
00:41:01,709 --> 00:41:03,418
Bu nadir bir durum

632
00:41:03,419 --> 00:41:05,670
Mila doğdu
nörolojik bir anormallik ile.

633
00:41:05,671 --> 00:41:07,005
O da sağır

634
00:41:07,006 --> 00:41:08,173
Dengesi etkilendi

635
00:41:08,174 --> 00:41:09,340
Bu karmaşık.

636
00:41:09,341 --> 00:41:11,676
Aklınızdan ne geçiyor?

637
00:41:11,677 --> 00:41:14,596
Peki,
Buraya sadece konuşmak için geldim.

638
00:41:14,597 --> 00:41:17,724
sadece düşünmüyorum
uygun bir zaman

639
00:41:17,725 --> 00:41:20,643
Seni arayacağım.

640
00:41:20,644 --> 00:41:21,645
Hoşçakal.

641
00:41:30,404 --> 00:41:32,448
Konuşuyoruz.

642
00:41:33,157 --> 00:41:34,699
Tamam aşkım.

643
00:41:34,700 --> 00:41:37,702
Bak, fazla zamanım yok.
g0 işte anlaşma

644
00:41:37,703 --> 00:41:39,162
Savaşçılardan biri
kim kalifiye oldu

645
00:41:39,163 --> 00:41:42,540
beyin sarsıntısı geçirdi,
bir idman kazası.

646
00:41:42,541 --> 00:41:44,250
biraz yaptım
sürüş ve uğraşma

647
00:41:44,251 --> 00:41:46,169
Lilly ve Refugio'yla birlikte,

648
00:41:46,170 --> 00:41:47,795
ve seni içeri aldım
joker olarak.

649
00:41:47,796 --> 00:41:49,672
onun yerine.

650
00:41:49,673 --> 00:41:52,133
Hemen altındayız
hazırlanmak için iki hafta

651
00:41:52,134 --> 00:41:54,802
en büyüğü için
kazanan her şeyi alır etkinliği:

652
00:41:54,803 --> 00:41:56,971
Gösteri

653
00:41:56,972 --> 00:41:58,515
Bilmiyorum Sonny.

654
00:41:58,516 --> 00:42:00,893
Sorumluluklarım var.

655
00:42:07,483 --> 00:42:09,734
Bu kötü bir fikirdi

656
00:42:09,735 --> 00:42:11,612
buraya gelmemeliydim

657
00:42:14,990 --> 00:42:16,784
Görüşürüz.

658
00:42:18,953 --> 00:42:19,953
Ne yapmam gerekiyor?

659
00:42:19,954 --> 00:42:22,122
Hiç ara vermiyorum.

660
00:42:24,333 --> 00:42:26,167
Kazanamayacağımı biliyorsun

661
00:42:26,168 --> 00:42:27,418
Neden geldin ki?

662
00:42:27,419 --> 00:42:29,463
Seni asla yere sermedi.

663
00:42:38,806 --> 00:42:40,057
Neden gitmiyorsun?

664
00:42:47,606 --> 00:42:49,107
Dövüldüm.

665
00:42:49,108 --> 00:42:50,234
Ben...

666
00:42:54,071 --> 00:42:56,365
Seni asla yere sermedi.

667
00:42:58,284 --> 00:42:59,242
Hadi

668
00:42:59,243 --> 00:43:00,411
Kazanabilirsin

669
00:43:04,123 --> 00:43:06,166
Hadi

670
00:43:07,751 --> 00:43:08,919
Söyle.

671
00:43:13,966 --> 00:43:15,216
Kazanabilirim.

672
00:43:15,217 --> 00:43:17,010
Elbette yapabilirsin.

673
00:43:17,011 --> 00:43:18,970
Peki oyun planı ne?

674
00:43:18,971 --> 00:43:20,305
Ne kadarını duydun?

675
00:43:20,306 --> 00:43:21,932
Yeterli.

676
00:43:44,788 --> 00:43:46,164
Tamam, hazırlanın.

677
00:43:46,165 --> 00:43:47,248
Boks mu yapmak istiyorsun?

678
00:43:47,249 --> 00:43:49,208
Buraya gel, buraya gel.
Hadi bakalım.

679
00:43:49,209 --> 00:43:51,002
Ah. HAYIR.

680
00:43:51,003 --> 00:43:52,211
Ah, hayır, herkes değil.

681
00:43:52,212 --> 00:43:54,130
Ah, hayır, ah, hayır,
onlar benim üstümdeler.

682
00:43:54,131 --> 00:43:56,382
Ah. HAYIR. Hayır.

683
00:43:56,383 --> 00:43:58,217
İşte, buraya gel.
Ah. HAYIR.

684
00:43:58,218 --> 00:43:59,344
Tamam, tamam.

685
00:43:59,345 --> 00:44:00,636
Peki,
şimdi, çık buradan.

686
00:44:00,637 --> 00:44:01,679
kulak misafiri oldum

687
00:44:01,680 --> 00:44:03,640
Biraz iş yapmam lazım.
Siz harikasınız.

688
00:44:03,641 --> 00:44:05,933
Bunları geride bırakın.
Bunları arkamda bırakıyorum

689
00:44:05,934 --> 00:44:07,185
Buraya gel.

690
00:44:07,186 --> 00:44:08,936
Selam, selam, selam.

691
00:44:08,937 --> 00:44:09,937
buraya gel

692
00:44:09,938 --> 00:44:11,105
Pekala millet,
geri gelebilir

693
00:44:11,106 --> 00:44:12,565
Ama önce
bana o alanı ver, tamam mı?

694
00:44:12,566 --> 00:44:14,275
Hayır, işimiz bitti.
Biraz iş yapmam lazım. Tamam aşkım?

695
00:44:14,276 --> 00:44:15,943
- Ah.
- Evet, oraya git.

696
00:44:15,944 --> 00:44:17,195
İçeri gir

697
00:44:17,196 --> 00:44:18,196
Tamam mı?

698
00:44:18,197 --> 00:44:19,197
kendine iyi bak

699
00:44:19,198 --> 00:44:20,281
Süpermen, bana beş ver.

700
00:44:20,282 --> 00:44:21,325
Tamam aşkım.

701
00:45:03,117 --> 00:45:04,410
Sabırlı ol.

702
00:45:11,750 --> 00:45:13,043
Güzel bir gün.

703
00:45:15,129 --> 00:45:16,130
Oldu

704
00:45:23,512 --> 00:45:24,971
Al, seni isterim
Samantha'yla buluşmak için

705
00:45:24,972 --> 00:45:26,639
Üzgünüm Sonny.

706
00:45:26,640 --> 00:45:29,267
ilgilenmiyorum

707
00:45:29,268 --> 00:45:30,435
Haydi, Al.

708
00:45:30,436 --> 00:45:33,104
bir şey söyleyebilir miyim
yalnız seninle mi?

709
00:45:33,105 --> 00:45:34,230
Sadece bir saniyeliğine mi?

710
00:45:34,231 --> 00:45:35,940
Hayır

711
00:45:35,941 --> 00:45:37,567
İçeri gelmemi ister misin?

712
00:45:37,568 --> 00:45:38,943
Evet, içeri gelin.
İçeri gelin.

713
00:45:38,944 --> 00:45:41,363
Bu iyi bir fikir değil.

714
00:45:43,824 --> 00:45:45,283
Bak,
bu farklı, tamam mı?

715
00:45:45,284 --> 00:45:47,035
- Bu...
- Hayır dedim!

716
00:45:52,541 --> 00:45:55,251
Ve hayır, hayır anlamına gelir

717
00:45:55,252 --> 00:45:59,464
Bak onu sevdim
senin yaptığın kadar, tamam mı?

718
00:45:59,465 --> 00:46:01,924
Danielle bizim biletimizdi

719
00:46:01,925 --> 00:46:05,094
Xavier araştırıldı
O kazayla ilgili her açıdan.

720
00:46:05,095 --> 00:46:07,598
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
Bu bizim hatamız değildi

721
00:46:08,932 --> 00:46:11,935
Ama bu kız bizi geri götürebilir
gösteriye

722
00:46:14,855 --> 00:46:16,023
Ona iki dakika ver

723
00:46:17,649 --> 00:46:19,026
Gösteri mi?

724
00:46:23,864 --> 00:46:26,866
Gösteri

725
00:46:26,867 --> 00:46:28,702
Bu kız değil mi
Mona tarafından dövülen mi?

726
00:46:30,621 --> 00:46:31,913
Onu asla yere sermedi

727
00:46:31,914 --> 00:46:33,540
Seni nakavt etmedi mi?

728
00:46:38,754 --> 00:46:41,589
Elbette.

729
00:46:41,590 --> 00:46:43,382
Bakalım ne almışsın.

730
00:46:43,383 --> 00:46:44,760
teşekkürler

731
00:46:46,637 --> 00:46:48,429
Yukarı gelin.

732
00:46:48,430 --> 00:46:49,473
Bana neyin var göster.

733
00:46:55,020 --> 00:46:56,103
Serçe parmak eldivenlerini al.

734
00:46:56,104 --> 00:46:58,523
Bu kızlar için.

735
00:46:58,524 --> 00:46:59,566
Evet

736
00:47:00,651 --> 00:47:02,777
Hayır, özür dilerim.

737
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
Evet, devam et.
onları giy.

738
00:47:04,154 --> 00:47:05,321
Giy onları
Giy onları

739
00:47:05,322 --> 00:47:06,447
Bu iyi olacak.

740
00:47:06,448 --> 00:47:07,990
vay be

741
00:47:07,991 --> 00:47:08,991
Evet, üzgünüm.

742
00:47:08,992 --> 00:47:10,034
Aptallık ediyorum.

743
00:47:10,035 --> 00:47:11,661
Devam et, devam et.
Evet, üzgünüm.

744
00:47:11,662 --> 00:47:13,538
Gerçekten, hayır, hayır.

745
00:47:13,539 --> 00:47:15,081
Devam et,
onları al.

746
00:47:15,082 --> 00:47:18,000
Haydi, eldivenleri giy.
tamam mı?

747
00:47:18,001 --> 00:47:19,835
Ah, hazırlan
kendini savunmak için.

748
00:47:19,836 --> 00:47:20,837
Sanırım başladık.

749
00:47:20,838 --> 00:47:22,631
Ah

750
00:47:25,592 --> 00:47:27,218
Tamam, tamam.

751
00:47:27,219 --> 00:47:28,554
Hey, hey.

752
00:47:31,765 --> 00:47:32,766
Hadi

753
00:47:34,101 --> 00:47:35,852
Vay, ellerini yukarıda tut.

754
00:47:35,853 --> 00:47:37,061
Kendini sakla!

755
00:47:37,062 --> 00:47:38,688
Ona öğret bebeğim.
Ona öğret

756
00:47:38,689 --> 00:47:40,898
Tamam, tamam, tamam
tamam, tamam.

757
00:47:40,899 --> 00:47:43,484
Hadi ama.

758
00:47:43,485 --> 00:47:44,528
Tamam aşkım.

759
00:47:47,030 --> 00:47:48,532
İyi eller

760
00:47:53,954 --> 00:47:55,789
Ne kadar zamanımız var?

761
00:47:58,125 --> 00:47:59,417
İki haftanın biraz altında

762
00:47:59,418 --> 00:48:00,835
Ah

763
00:48:00,836 --> 00:48:02,628
En azından anladın
giriş ücreti değil mi?

764
00:48:02,629 --> 00:48:04,463
Bu bir şeydi
Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor.

765
00:48:04,464 --> 00:48:06,132
Ah, öyle görünüyor.

766
00:48:06,133 --> 00:48:08,218
Bir meleğe ihtiyacımız olacak.

767
00:48:11,346 --> 00:48:12,514
ikisi de: Alev

768
00:48:13,015 --> 00:48:20,187
♪ Neredeyse bitti ♪

769
00:48:20,188 --> 00:48:27,945
♪ Güneşin yolu
aya teslim oluyor ♪

770
00:48:27,946 --> 00:48:35,620
♪ Neredeyse bitti ♪

771
00:48:35,621 --> 00:48:43,544
♪ Güneşin yolu
aya teslim oluyor ♪

772
00:48:43,545 --> 00:48:47,298
♪ Eski bir rüzgar söyledi bana ♪

773
00:48:47,299 --> 00:48:51,177
♪ Yanlış taraftan
yolun ♪

774
00:48:51,178 --> 00:48:54,181
♪ Bir şey ♪

775
00:48:55,724 --> 00:48:57,350
Ne istiyorsun Al?

776
00:48:57,351 --> 00:49:00,061
antrenman yapmana ihtiyacım var
The Show için bu dövüşçü.

777
00:49:00,062 --> 00:49:01,479
İki haftamız var.

778
00:49:01,480 --> 00:49:03,689
Bu Samantha.
Buraya gel Samantha.

779
00:49:03,690 --> 00:49:04,982
Birkaç yüzük numarasına ihtiyacı var.

780
00:49:04,983 --> 00:49:05,983
Onları aldın.

781
00:49:05,984 --> 00:49:06,984
Sen bir aptalsın

782
00:49:06,985 --> 00:49:08,152
Ne yaptın?
ona söz ver

783
00:49:08,153 --> 00:49:09,862
onu yapabileceğini
şampiyon olmak mı?

784
00:49:09,863 --> 00:49:11,197
Selam, selam, selam.

785
00:49:11,198 --> 00:49:12,990
Biraz tavsiyeye ihtiyacım var
bir şampiyondan

786
00:49:12,991 --> 00:49:14,784
şampiyon yapmak için
tamam mı?

787
00:49:14,785 --> 00:49:15,785
İçeride misin?

788
00:49:15,786 --> 00:49:17,036
Bu uzun zaman önceydi.

789
00:49:17,037 --> 00:49:18,704
ve aşağı inmek istemiyorum
yine o yol,

790
00:49:18,705 --> 00:49:20,206
genç ve güzel bir şey gör
böyle

791
00:49:20,207 --> 00:49:21,874
onun beynine darbe indir
Danielle gibi

792
00:49:21,875 --> 00:49:24,168
Hey, pekala, güzel, harika!
Güle güle.

793
00:49:24,169 --> 00:49:25,252
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

794
00:49:25,253 --> 00:49:27,880
İyi, teşekkürler.
Güzel bir hayatın olsun

795
00:49:27,881 --> 00:49:28,881
Sonny.

796
00:49:28,882 --> 00:49:29,882
bilmeliydim

797
00:49:29,883 --> 00:49:31,050
Siz ikiniz bir araya geldiğinizde,

798
00:49:31,051 --> 00:49:32,885
bunlara sahipsin
kuş beyinli şema fikirleri

799
00:49:32,886 --> 00:49:34,053
Bırak onu, Sonny.

800
00:49:34,054 --> 00:49:35,388
Bu iyi bir fikir.

801
00:49:35,389 --> 00:49:37,223
İyi bir fikir mi?

802
00:49:37,224 --> 00:49:39,392
Bizi geri götürebilir
gösteriye

803
00:49:39,393 --> 00:49:40,518
Hadi

804
00:49:40,519 --> 00:49:42,561
Eski günlerin hatırına

805
00:49:42,562 --> 00:49:43,729
Sana ihtiyacımız var.

806
00:49:43,730 --> 00:49:45,898
Evet, hadi.

807
00:49:45,899 --> 00:49:47,858
Hadi

808
00:49:47,859 --> 00:49:48,859
Evet

809
00:49:48,860 --> 00:49:50,903
- Ah.
- Buraya gel bebeğim.

810
00:49:50,904 --> 00:49:52,572
- Tamam aşkım?
- Evet

811
00:49:54,741 --> 00:49:56,576
Bu benim kızım.

812
00:50:03,667 --> 00:50:05,084
Beni yorma.
Hadi bebeğim.

813
00:50:05,085 --> 00:50:06,545
Olmalı
biraz daha öfke.

814
00:50:12,092 --> 00:50:13,092
Genelev

815
00:50:13,093 --> 00:50:14,845
güzel

816
00:50:16,596 --> 00:50:17,931
Tekrar tekrar.

817
00:50:20,726 --> 00:50:22,602
Beni geri it.
Beni geri it

818
00:50:26,773 --> 00:50:28,190
Hadi, hadi,
hadi, hadi.

819
00:50:28,191 --> 00:50:30,569
Hadi, yukarı, yukarı, yukarı.
yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.

820
00:50:52,382 --> 00:50:55,718
İlgilenmiyorum
yüzüğün şampiyonlarında.

821
00:50:55,719 --> 00:50:59,138
ilgileniyorum
kalbin şampiyonlarında.

822
00:50:59,139 --> 00:51:02,099
Enayi bana yumruk atıyor
seni şampiyon yapmaz.

823
00:51:02,100 --> 00:51:04,727
Hayır ama bu
Buradaki oyun,

824
00:51:04,728 --> 00:51:06,562
ve şu anda,
işin biter.

825
00:51:06,563 --> 00:51:08,022
Hiçbir kural yok
bu yüzükte.

826
00:51:08,023 --> 00:51:10,066
Onu dinlemelisin

827
00:51:10,067 --> 00:51:11,525
Çok var
oradaki savaşçıların

828
00:51:11,526 --> 00:51:13,736
bu gerçekten, gerçekten
bunu istiyorum,

829
00:51:13,737 --> 00:51:14,945
ve dövüşün olduğu gece,

830
00:51:14,946 --> 00:51:16,489
ne zaman alıyorsun
kıçın tekmelendi

831
00:51:16,490 --> 00:51:18,657
ve yıldızları görüyorsun
ve belki melekler,

832
00:51:18,658 --> 00:51:22,953
sana soracağım
daha fazla zaman:

833
00:51:22,954 --> 00:51:25,582
ne kadar kötü
bunu istiyor musun?

834
00:51:45,811 --> 00:51:46,936
Git bebeğim. Gitmek.

835
00:51:46,937 --> 00:51:49,522
Geri çekilin.
Yuvarlak ev vuruşu

836
00:51:49,523 --> 00:51:51,817
Roundhouse'a geri dön.
Geri Cezaevi

837
00:52:02,202 --> 00:52:03,870
Haydi,
tüm gereken bu

838
00:52:22,264 --> 00:52:23,264
Nasıl hissediyorsun?

839
00:52:23,265 --> 00:52:24,265
Tamam aşkım.

840
00:52:24,266 --> 00:52:25,349
- Evet?
- Evet

841
00:52:25,350 --> 00:52:26,350
Nasıl görünüyorum?

842
00:52:26,351 --> 00:52:28,562
Gerçekten iyi görünüyorsun.

843
00:52:34,776 --> 00:52:37,737
- Evet!
- Evet!

844
00:52:40,365 --> 00:52:41,365
Hadi gidelim.

845
00:52:41,366 --> 00:52:42,366
Mükemmel

846
00:52:42,367 --> 00:52:44,368
Sağa vur.
Sağa vur

847
00:52:44,369 --> 00:52:45,536
Yüksek vuruş.

848
00:52:45,537 --> 00:52:46,871
Tamam, bu iyi.
Bu iyi.

849
00:52:46,872 --> 00:52:47,872
Bugün için bu iyi.

850
00:52:47,873 --> 00:52:48,998
Elin nasıl?

851
00:52:48,999 --> 00:52:50,291
Acıyor, değil mi?

852
00:52:50,292 --> 00:52:52,293
Şu şeye biraz buz koy, tamam mı?

853
00:52:52,294 --> 00:52:53,919
İyi gidiyorsun.

854
00:52:53,920 --> 00:52:55,921
İyi çalışmalar Teşekkürler

855
00:52:55,922 --> 00:52:57,214
Teşekkürler Al.

856
00:52:57,215 --> 00:52:59,008
Merhaba Sonny.
arabada görüşürüz.

857
00:52:59,009 --> 00:53:00,050
Gidip temizlenmeliyim.

858
00:53:00,051 --> 00:53:01,927
- On dakika.
- Teşekkürler

859
00:53:01,928 --> 00:53:04,972
Sammy, seninle çok gurur duyuyorum.

860
00:53:04,973 --> 00:53:07,308
Biliyor musun?
Harika bir iş çıkarıyorsun.

861
00:53:07,309 --> 00:53:08,851
Sadece, bilirsin,
odaklanmış kal,

862
00:53:08,852 --> 00:53:11,645
ve...
git üstüne biraz buz getir.

863
00:53:11,646 --> 00:53:12,646
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

864
00:53:12,647 --> 00:53:13,690
İyi geceler tatlım.

865
00:53:26,912 --> 00:53:27,996
Hepimiz burada mıyız?

866
00:53:28,371 --> 00:53:29,371
İyi

867
00:53:29,372 --> 00:53:30,915
Öyleyse başlıyoruz.

868
00:53:30,916 --> 00:53:33,000
Bu en zengin pot
şimdiye kadar

869
00:53:33,001 --> 00:53:35,169
250.000 dolar.

870
00:53:35,170 --> 00:53:36,670
kazanan hepsini alır

871
00:53:36,671 --> 00:53:37,880
Kazanan da alır

872
00:53:37,881 --> 00:53:41,884
Toplam bahisin %15'i
son dövüşte.

873
00:53:41,885 --> 00:53:43,677
Beyler

874
00:53:43,678 --> 00:53:45,554
Aman Tanrım.

875
00:53:45,555 --> 00:53:46,805
Gözlerime inanamıyorum.

876
00:53:46,806 --> 00:53:49,892
Bakın kim başvurdu
işsizlik için.

877
00:53:49,893 --> 00:53:51,645
Seni gördüğüme sevindim, Al.

878
00:53:53,813 --> 00:53:55,064
Devam edebilir miyim, Nedish?

879
00:53:55,065 --> 00:53:57,566
Özür dilerim Bay Loften.
Kesinlikle.

880
00:53:57,567 --> 00:54:00,736
Düzeltmeye çalışan herkes
veya kavgalardan herhangi birini manipüle etmek

881
00:54:00,737 --> 00:54:03,113
bana cevap vermek zorunda kalacak

882
00:54:03,114 --> 00:54:04,782
Onun savaşçısı
diskalifiye edilecektir.

883
00:54:04,783 --> 00:54:06,033
yerden eskortluk yaptı.

884
00:54:06,034 --> 00:54:08,077
O kadar şanslı olmayacaksın.

885
00:54:08,078 --> 00:54:10,245
Herhangi bir sorunuz var mı?

886
00:54:10,246 --> 00:54:12,122
Peki, öneririm
son yarışma

887
00:54:12,123 --> 00:54:14,083
her şeyin dışında olmak
tam temaslı mücadele.

888
00:54:14,084 --> 00:54:16,085
Her şey yolunda gider.

889
00:54:16,086 --> 00:54:18,588
Bu sana kalmış.
herkes burada.

890
00:54:20,423 --> 00:54:24,510
Kazananın payı varsa biz de varız
arttırıldı

891
00:54:24,511 --> 00:54:26,261
Bana iyi geliyor.

892
00:54:26,262 --> 00:54:27,888
Daha fazla para, tam temas.

893
00:54:27,889 --> 00:54:30,391
El puño gevşek.

894
00:54:30,392 --> 00:54:31,558
Apostamos.

895
00:54:31,559 --> 00:54:33,477
Dört yıl önce.

896
00:54:33,478 --> 00:54:36,230
Unuttun mu?

897
00:54:36,231 --> 00:54:37,898
O kadar uzun zaman önce mi?

898
00:54:37,899 --> 00:54:39,692
inanıyorum
bu bir tesadüftü, Al

899
00:54:39,693 --> 00:54:40,943
Şans eseri mi?

900
00:54:40,944 --> 00:54:42,152
O bir sebze.

901
00:54:42,153 --> 00:54:43,445
Hadi ama, o bir sebze mi?

902
00:54:43,446 --> 00:54:44,905
İnsanlar olur
sebzelerden daha fazlası

903
00:54:44,906 --> 00:54:45,948
düzenli olarak onaylanmış dövüşlerde.

904
00:54:45,949 --> 00:54:47,324
Hey, benimle konuşma
boks hakkında.

905
00:54:47,325 --> 00:54:49,786
sen hiç olmadın
hayatının bir yüzüğünde.

906
00:54:51,871 --> 00:54:54,415
Bizi kandırdın

907
00:54:54,416 --> 00:54:56,208
Kimse bunu durdurmak için müdahale etmedi.

908
00:54:56,209 --> 00:54:58,378
Neredeyse öldüresiye dövülüyordu

909
00:55:02,507 --> 00:55:04,009
Bunu biliyor musun?

910
00:55:06,594 --> 00:55:08,554
Hayır

911
00:55:08,555 --> 00:55:10,139
Ne tür insanlar
sen misin?

912
00:55:10,140 --> 00:55:11,557
Belliydi
o asla olmamalıydı

913
00:55:11,558 --> 00:55:12,766
halkada
ilk etapta.

914
00:55:12,767 --> 00:55:14,643
Biliyor musun?
Bu odada olmamalısın

915
00:55:14,644 --> 00:55:16,562
Kimi kandırdın
Bu partiye gitmek ister misin dostum?

916
00:55:16,563 --> 00:55:18,439
Geçmiş geçmişte kaldı.

917
00:55:18,440 --> 00:55:26,739
Şimdi, kişisel olarak eklesem ne olur?
250.000 dolar potaya,

918
00:55:26,740 --> 00:55:29,283
toplamı getiriyoruz
1/2 milyon dolara mı?

919
00:55:29,284 --> 00:55:32,202
Şimdi itiraz eden var mı?

920
00:55:32,203 --> 00:55:34,163
Evet.

921
00:55:34,164 --> 00:55:36,832
O zaman neden yapmıyorsun?
Dövüşçünü çek olur mu, Al?

922
00:55:36,833 --> 00:55:38,667
Neden çeneni kapatmıyorsun?
ve otur?

923
00:55:38,668 --> 00:55:39,793
buradan çıkıyorum

924
00:55:39,794 --> 00:55:40,794
Geliyor musun?

925
00:55:40,795 --> 00:55:43,672
Hadi gidelim.

926
00:55:43,673 --> 00:55:45,507
Biz çıktık. Güle güle.

927
00:55:45,508 --> 00:55:47,301
Bak...

928
00:55:47,302 --> 00:55:48,844
Neden mantıklı olmuyorsun?

929
00:55:48,845 --> 00:55:50,513
Mantıklı?

930
00:55:52,432 --> 00:55:53,432
buradan çıkıyorum

931
00:55:53,433 --> 00:55:55,976
Al, Al...

932
00:55:55,977 --> 00:55:57,811
Biliyor musun Sonny?

933
00:55:57,812 --> 00:55:59,021
Sonuç olarak,

934
00:55:59,022 --> 00:56:00,564
o hak etmedi
yine de burada olmak.

935
00:56:00,565 --> 00:56:02,983
O evde olmalı
sakat çocuğuna bakıyor

936
00:56:02,984 --> 00:56:05,361
bana kalırsa

937
00:56:05,362 --> 00:56:06,361
Hadi, hadi!

938
00:56:06,362 --> 00:56:08,490
Hadi!

939
00:56:10,867 --> 00:56:12,242
Pissant!

940
00:56:12,243 --> 00:56:14,119
Sana göstereyim
çıplak parmakların anlamı nedir

941
00:56:14,120 --> 00:56:15,287
Yeter!

942
00:56:15,288 --> 00:56:17,623
Kişisel anlaşmazlığınızı çözün
başka yerde

943
00:56:17,624 --> 00:56:19,583
sen

944
00:56:19,584 --> 00:56:20,751
Benim evimde değil.

945
00:56:20,752 --> 00:56:22,002
Ben iyiyim.

946
00:56:22,003 --> 00:56:24,671
Tabii eğer

947
00:56:24,672 --> 00:56:28,592
giyiyorsun
kısa pembe bir etek, ruj,

948
00:56:28,593 --> 00:56:34,056
muhteşem olana sahip
nichons, ha?

949
00:56:34,057 --> 00:56:35,599
Alor beyler,
halledildi

950
00:56:35,600 --> 00:56:38,770
1/2 milyon dolar, %15.

951
00:56:44,901 --> 00:56:48,028
seni terk etmeliyim
güzel karıma.

952
00:56:48,029 --> 00:56:49,029
Pekala beyler.

953
00:56:49,030 --> 00:56:51,448
İyi akşamlar.

954
00:56:51,449 --> 00:56:53,826
İleriye bakıyoruz
Seni The Show'da görmek için.

955
00:56:53,827 --> 00:56:57,705
Ve unutma,
bu bir siyah kravat olayıdır

956
00:57:01,000 --> 00:57:03,419
Ona karşı 200 dolar kazandım.

957
00:57:03,420 --> 00:57:04,962
Alacak mısın, almayacak mısın?

958
00:57:04,963 --> 00:57:06,130
Savaşçıma dikkat et.

959
00:57:06,131 --> 00:57:07,715
Merhaba.

960
00:57:40,081 --> 00:57:41,749
Merhaba Sonny.

961
00:57:50,592 --> 00:57:53,886
Bir daha bana dokunursan,
bir daha bana gelirsen,

962
00:57:53,887 --> 00:57:55,471
ve ben yapacağım
hayatını yaşa-

963
00:57:55,472 --> 00:57:57,389
Hey! Hey!

964
00:57:57,390 --> 00:57:58,474
Hey!

965
00:58:00,894 --> 00:58:02,436
Kusura bakmayın beyler.

966
00:58:02,437 --> 00:58:04,855
Affedersin.
Burada bir sorunumuz mu var?

967
00:58:04,856 --> 00:58:07,566
Hayır, sorun değil.
Bu adamın kendine zarar verdiğini düşünüyorum.

968
00:58:07,567 --> 00:58:08,818
Hadi

969
00:58:10,195 --> 00:58:11,404
Kalk.

970
00:58:13,948 --> 00:58:16,533
Çekil benden

971
00:58:16,534 --> 00:58:18,577
Tamam, gidelim.

972
00:58:18,578 --> 00:58:20,121
Hadi

973
00:58:28,296 --> 00:58:30,589
İyi misin?

974
00:58:30,590 --> 00:58:33,091
Hayır, iyi değilim.

975
00:58:33,092 --> 00:58:35,552
Harika görünüyorsun.

976
00:58:35,553 --> 00:58:37,180
Hadi

977
00:58:57,700 --> 00:59:00,535
Merhaba.

978
00:59:00,536 --> 00:59:03,622
Al bana olanları anlattı.

979
00:59:03,623 --> 00:59:06,333
Bu inanılmaz

980
00:59:06,334 --> 00:59:09,503
Masumdu
Eğlenceliydi

981
00:59:09,504 --> 00:59:12,339
Kadınsıydı

982
00:59:12,340 --> 00:59:16,051
Şimdi kirli
ve rekabetçi.

983
00:59:16,052 --> 00:59:18,262
Biliyorsun, geri dönebilirim
giriş ücretinin çoğunu.

984
00:59:18,263 --> 00:59:20,931
Peki ne yapacaksın?

985
00:59:20,932 --> 00:59:23,267
Peki, şimdi
çıplak eklemler olduğunu.

986
00:59:23,268 --> 00:59:24,518
tam temaslı

987
00:59:24,519 --> 00:59:26,019
Her şey yolunda gider.

988
00:59:26,020 --> 00:59:27,437
bunu görebiliyorum

989
00:59:27,438 --> 00:59:29,106
Bunu istediğinden emin misin?

990
00:59:29,107 --> 00:59:30,733
Her zamankinden daha fazla

991
00:59:37,740 --> 00:59:40,200
Bu kadar yeter, tamam mı?

992
00:59:40,201 --> 00:59:42,078
Yapacak işlerimiz var.
Hadi

993
00:59:46,457 --> 00:59:47,917
Teşekkür ederim.

994
00:59:49,419 --> 00:59:50,712
Rica ederim

995
00:59:51,838 --> 00:59:53,297
Tamam, işimize dönelim.

996
00:59:53,298 --> 00:59:55,799
Tartışmanın zamanı geldi
savaşçıların her biri,

997
00:59:55,800 --> 00:59:57,843
çünkü onlar muhtemelen
şu anda seni tartışıyoruz.

998
00:59:57,844 --> 00:59:58,969
Kaç savaşçı?

999
00:59:58,970 --> 01:00:00,804
16, sonunda sizi sayıyorum.

1000
01:00:00,805 --> 01:00:02,848
Kazanmanız gerektiği anlamına gelir
Hepsini kazanmak için dört dövüş.

1001
01:00:02,849 --> 01:00:06,143
İlk olarak Güney Amerika'dan
Cindy Martinez var...

1002
01:00:06,144 --> 01:00:07,811
gerçek Cindy Martinez.

1003
01:00:07,812 --> 01:00:09,021
O bir geveze.

1004
01:00:09,022 --> 01:00:10,981
O aynı zamanda yerel bir favori

1005
01:00:10,982 --> 01:00:13,358
Yöneticilerinin olduğu söyleniyor
diğerleriyle anlaşmalar yaptım

1006
01:00:13,359 --> 01:00:14,526
Fırsatlar mı?

1007
01:00:14,527 --> 01:00:17,195
Evet, bazı savaşçılar
dalış yapmayı kabul edecek

1008
01:00:17,196 --> 01:00:18,530
eğer para yeterince iyiyse.

1009
01:00:18,531 --> 01:00:20,324
Oranları yükseltir,
ama dalışa güvenme

1010
01:00:20,325 --> 01:00:22,326
Sonra Kim Sue var

1011
01:00:22,327 --> 01:00:23,744
Kim Sue gerçekten hızlı

1012
01:00:23,745 --> 01:00:25,203
O küçük, o küçük
ama bam,

1013
01:00:25,204 --> 01:00:26,872
bacaklarını dışarı çıkarabilir
tam senin altından

1014
01:00:26,873 --> 01:00:28,248
ve bir patlama yumruğu indirin.

1015
01:00:28,249 --> 01:00:29,750
Evet ve o
gerçekten zor bir şey.

1016
01:00:29,751 --> 01:00:31,251
Bu yüzden aldın
ayak parmaklarının üzerinde kalmak

1017
01:00:31,252 --> 01:00:32,669
onunla dövüştüğünde.

1018
01:00:32,670 --> 01:00:34,379
Ve sonra var
Düzenbaz Trixie

1019
01:00:34,380 --> 01:00:35,672
Hayır

1020
01:00:35,673 --> 01:00:37,591
Evet haklısın.

1021
01:00:37,592 --> 01:00:40,844
O zaman elimizde
Romanya'nın favorisi. Nasha.

1022
01:00:40,845 --> 01:00:42,387
Güçlü, uzun boylu,

1023
01:00:42,388 --> 01:00:44,056
ama o bir şey değil
baş edemiyorsun.

1024
01:00:44,057 --> 01:00:45,599
Katılmıyorum.
Başa çıkması gereken çok şey var

1025
01:00:45,600 --> 01:00:47,392
O dünya standartlarında bir kılıç ustası

1026
01:00:47,393 --> 01:00:48,852
Çok benzersiz bir tarz.

1027
01:00:48,853 --> 01:00:50,187
Ve Boom Boom var

1028
01:00:50,188 --> 01:00:52,147
1,80 boyunda, 140.

1029
01:00:52,148 --> 01:00:54,858
Bir darbe alabilir,
ama bir tane teslim edebilir

1030
01:00:54,859 --> 01:00:56,777
Nakavt için gidiyor
her vuruşta.

1031
01:00:56,778 --> 01:00:58,779
Eğer bağlanırsa,
bitti.

1032
01:00:58,780 --> 01:01:00,489
Akraba olduğunu söylüyorlar
John Henry'ye.

1033
01:01:00,490 --> 01:01:02,783
Sonra Mona var

1034
01:01:02,784 --> 01:01:06,119
Mona çok yönlü biri.
zorlu savaşçı.

1035
01:01:06,120 --> 01:01:08,455
sahip olduğumuzu sanmıyorum
onun hakkında konuşmak

1036
01:01:08,456 --> 01:01:09,665
Peki ya diğerleri?

1037
01:01:09,666 --> 01:01:12,459
Her savaşçı
kendine has bir tarzı var.

1038
01:01:12,460 --> 01:01:14,127
En iyi yaptığın şeyi yapıyorsun:

1039
01:01:14,128 --> 01:01:15,796
her birine uyum sağlamak
bu tarzlardan.

1040
01:01:15,797 --> 01:01:17,923
Bu seni kazanan yapacak.

1041
01:01:17,924 --> 01:01:20,133
Bakın, bu kızların her biri
kendi hileleri var

1042
01:01:20,134 --> 01:01:21,635
ve kendi ritimleri.

1043
01:01:21,636 --> 01:01:23,804
Ritmini getiriyorsun,
senin enerjin.

1044
01:01:23,805 --> 01:01:25,138
Biraz değiştir.

1045
01:01:25,139 --> 01:01:27,641
Sonra içeri girersin
öldürmek için

1046
01:01:27,642 --> 01:01:30,143
Hepimiz varız
senin için bir şey.

1047
01:01:30,144 --> 01:01:31,688
Bu hepimizden

1048
01:01:49,038 --> 01:01:51,499
Çok güzel

1049
01:01:56,671 --> 01:01:57,838
- Sam.
- Merhaba Bayan Macintyre.

1050
01:01:57,839 --> 01:02:00,133
Merhaba canım.
Buraya gel

1051
01:02:02,343 --> 01:02:06,263
Seni gördüğüme sevindim.

1052
01:02:06,264 --> 01:02:08,974
Sam, biliyor musun?

1053
01:02:08,975 --> 01:02:13,270
genç bir eş olduğumu,
genç bir anne,

1054
01:02:13,271 --> 01:02:16,314
ve genç bir savaş gelini?

1055
01:02:16,315 --> 01:02:18,900
Aman tanrım.

1056
01:02:18,901 --> 01:02:21,153
Dünyam tersine döndü.

1057
01:02:21,154 --> 01:02:25,824
Biliyorsun, biz...
bize ne diyorlardı?

1058
01:02:25,825 --> 01:02:27,618
Bunu yapabilen kızlar.

1059
01:02:30,413 --> 01:02:36,376
Yani ne olursa olsun,

1060
01:02:36,377 --> 01:02:39,671
devam etmelisin.

1061
01:02:39,672 --> 01:02:41,674
Teşekkürler Bayan Macintyre.

1062
01:03:00,276 --> 01:03:02,570
Kızlar bu taraftan
beyler bu tarafa.

1063
01:03:05,865 --> 01:03:06,823
Merhaba

1064
01:03:06,824 --> 01:03:09,868
Kızlar bu taraftan
beyler bu tarafa.

1065
01:03:09,869 --> 01:03:11,328
İyi şanslar bebeğim.

1066
01:03:11,329 --> 01:03:12,829
teşekkürler

1067
01:03:12,830 --> 01:03:13,872
Arkadaşlar bu taraftan.

1068
01:03:13,873 --> 01:03:15,707
- Tamam.
- Evet

1069
01:03:15,708 --> 01:03:17,042
Affedersiniz.

1070
01:03:17,043 --> 01:03:18,795
Az önce ne dedim?
Arkadaşlar bu tarafta.

1071
01:03:21,589 --> 01:03:24,132
Merci. Teşekkür ederim.

1072
01:03:24,133 --> 01:03:26,384
ben yaklaşık
seni tanıştırmak

1073
01:03:26,385 --> 01:03:30,096
en kötü 16
en zorlu,

1074
01:03:30,097 --> 01:03:32,557
ve şunu da ekleyebilirim,
en seksi

1075
01:03:32,558 --> 01:03:34,643
çıplak yumruklu savaşçılar
dünyanın her yerinden

1076
01:03:34,644 --> 01:03:38,314
Hoşgeldin diyelim
Bizim Pussycat'lerimiz.

1077
01:03:43,444 --> 01:03:45,321
FF1

1078
01:03:46,948 --> 01:03:48,783
FF2.

1079
01:03:50,243 --> 01:03:52,619
FF3

1080
01:03:52,620 --> 01:03:54,746
FF4

1081
01:03:54,747 --> 01:03:56,832
FF5

1082
01:03:56,833 --> 01:03:59,376
FF6

1083
01:03:59,377 --> 01:04:00,919
FF7

1084
01:04:00,920 --> 01:04:02,629
FF8

1085
01:04:02,630 --> 01:04:06,174
FF9

1086
01:04:06,175 --> 01:04:09,261
FF10

1087
01:04:09,262 --> 01:04:13,056
FF11

1088
01:04:13,057 --> 01:04:16,184
FF12

1089
01:04:16,185 --> 01:04:18,019
FF13

1090
01:04:18,020 --> 01:04:20,855
FF14

1091
01:04:20,856 --> 01:04:24,359
FF15

1092
01:04:24,360 --> 01:04:27,530
Ve son olarak FF16.

1093
01:04:29,448 --> 01:04:31,409
Mücadele başlayacak
öğle vakti.

1094
01:04:33,411 --> 01:04:38,039
Ve en iyi savaşçı olabilir
hepsini kazan

1095
01:04:38,040 --> 01:04:39,750
Bu sensin.

1096
01:05:08,154 --> 01:05:09,697
Vay!

1097
01:05:10,031 --> 01:05:11,656
Devam etmek.
Bu sadece kadınlar için.

1098
01:05:11,657 --> 01:05:12,741
Dışarı çıkmanı istiyorum.

1099
01:05:12,742 --> 01:05:14,242
Ben bir yöneticiyim.

1100
01:05:14,243 --> 01:05:16,036
sanırım bu
seni bıraktığım yer orası.

1101
01:05:16,037 --> 01:05:17,120
İyi şanslar

1102
01:05:17,121 --> 01:05:18,163
Gitmek zorundasın.

1103
01:05:18,164 --> 01:05:20,749
Hiçbir şey yapma
yapmazdım

1104
01:05:20,750 --> 01:05:21,958
Buraya gelmelisin

1105
01:05:21,959 --> 01:05:23,585
ve bir şey seç
rafta

1106
01:05:23,586 --> 01:05:25,295
Ah, kendiminkini getirdim.

1107
01:05:25,296 --> 01:05:27,922
öyle değil
biz burada bir şeyler yaparız tatlım.

1108
01:05:27,923 --> 01:05:29,633
Çok fazla düşünmek.

1109
01:05:29,634 --> 01:05:31,676
- Birinin bunu yapması gerekiyor.
- Ah şşş.

1110
01:05:31,677 --> 01:05:32,677
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1111
01:05:32,678 --> 01:05:34,179
biliyorsun bunlar benim

1112
01:05:34,180 --> 01:05:35,347
Bana dokunmayı bırak,
seni kaltak!

1113
01:05:35,348 --> 01:05:36,348
Ne yapacaksın
bu konuda?

1114
01:05:36,349 --> 01:05:37,350
Hey!

1115
01:05:51,906 --> 01:05:53,240
Kendinize gelin.

1116
01:06:15,846 --> 01:06:17,390
Bu benim

1117
01:06:49,255 --> 01:06:50,256
Ah, evet.

1118
01:06:57,388 --> 01:06:59,181
O dışarıda

1119
01:07:09,108 --> 01:07:10,067
O dışarıda

1120
01:07:21,162 --> 01:07:23,122
O dışarıda

1121
01:07:28,461 --> 01:07:29,461
Hadi, hadi, hadi.

1122
01:07:29,462 --> 01:07:30,879
Ben de bundan bahsediyorum.

1123
01:07:30,880 --> 01:07:32,089
O dışarıda!

1124
01:07:44,185 --> 01:07:47,020
Bitir onu!
Bitir onu!

1125
01:07:47,021 --> 01:07:48,438
Uyanmak.

1126
01:07:48,439 --> 01:07:50,107
O dışarıda!

1127
01:07:55,404 --> 01:07:57,781
Tebrikler
şimdiye kadar hepinize.

1128
01:07:57,782 --> 01:07:59,824
Ve eşleştirme şu şekildedir.

1129
01:07:59,825 --> 01:08:02,911
FF4, FF3 ile karşılaşacak

1130
01:08:02,912 --> 01:08:05,288
FF10, FF2 ile karşılaşacak

1131
01:08:05,289 --> 01:08:07,707
FF7, FF13 ile karşılaşacak

1132
01:08:07,708 --> 01:08:11,336
Ve FF5, FF1 ile karşılaşacak

1133
01:08:11,337 --> 01:08:13,881
Teşekkür ederim ve iyi şanslar.

1134
01:08:20,054 --> 01:08:21,555
Donald

1135
01:08:26,310 --> 01:08:28,103
Neden o benim dövüşçüm?

1136
01:08:28,104 --> 01:08:30,313
Nasha ile biter
Havuzda bu kadar erken mi?

1137
01:08:30,314 --> 01:08:33,775
Sonny, bu iyi
senin için.

1138
01:08:33,776 --> 01:08:34,943
Buradaki insanlar biliyor

1139
01:08:34,944 --> 01:08:36,611
tüm savaşçıların yapabileceği şey
seninki hariç.

1140
01:08:36,612 --> 01:08:38,696
Oranlara bakın.
Zaten 1'e 15.

1141
01:08:38,697 --> 01:08:40,991
Eğer kazanırsa,
ödemeyi hayal edin.

1142
01:08:43,244 --> 01:08:45,537
Tamam, bunu satın alacağım.

1143
01:08:45,538 --> 01:08:47,705
Nedish neden konuşuyor?
diğer tüm yöneticilerle mi?

1144
01:08:47,706 --> 01:08:49,207
Ne zamandan beri
konuşmak suç mu?

1145
01:08:49,208 --> 01:08:51,209
O tek olduğunda
konuşmayı yapıyor.

1146
01:08:51,210 --> 01:08:55,588
Sonny, sadece emin ol
Dövüşçünüz hazır.

1147
01:08:55,589 --> 01:08:57,590
Biraz iç.
Küçük bir parti yap.

1148
01:08:57,591 --> 01:08:59,467
Her şeyle ben ilgileneceğim.

1149
01:08:59,468 --> 01:09:00,845
Tamam aşkım?

1150
01:09:16,944 --> 01:09:18,946
Hadi

1151
01:09:21,031 --> 01:09:23,033
Al onu.
Al onu.

1152
01:09:25,244 --> 01:09:26,537
Seni desteklemesine izin verme.

1153
01:09:32,960 --> 01:09:34,460
O dışarıda!

1154
01:09:34,461 --> 01:09:35,587
Vay!

1155
01:09:35,588 --> 01:09:37,965
Dövüşçünün ganimetini tekmeledim!

1156
01:09:45,514 --> 01:09:46,891
Hadi Cindy.

1157
01:09:52,855 --> 01:09:54,064
O dışarıda!

1158
01:10:06,452 --> 01:10:07,203
Hadi başlayalım

1159
01:10:23,802 --> 01:10:25,471
Sabırlı olun.

1160
01:10:32,436 --> 01:10:33,812
Sabırlı olun.

1161
01:10:40,402 --> 01:10:42,404
O dışarıda!

1162
01:10:46,617 --> 01:10:47,785
Merhaba Sam.

1163
01:10:48,953 --> 01:10:49,911
Sonny, bekle bir dakika.

1164
01:10:49,912 --> 01:10:51,246
Sonny, hadi.

1165
01:10:51,247 --> 01:10:52,705
Daha kötü kavgalarımız oldu
biz çocukken

1166
01:10:52,706 --> 01:10:53,706
Dinle

1167
01:10:53,707 --> 01:10:54,791
Eğer kızın kazanmaya devam ederse,

1168
01:10:54,792 --> 01:10:56,334
belki konuşmalıyız
küçük bir iş

1169
01:10:56,335 --> 01:10:57,961
Ne diyorsun?

1170
01:10:57,962 --> 01:10:59,504
sanırım
sinirlenmeye başladı.

1171
01:10:59,505 --> 01:11:00,880
Hayır gergin değilim.

1172
01:11:00,881 --> 01:11:02,256
sadece bakıyorum
bir cinayet işlemek için.

1173
01:11:02,257 --> 01:11:03,508
Hepimiz öyle değil miyiz?

1174
01:11:03,509 --> 01:11:04,926
- Haydi, Sonny.
- Sinirlenmeye başladım.

1175
01:11:04,927 --> 01:11:06,427
O gergin

1176
01:11:06,428 --> 01:11:08,514
Tamam, Sonny.
burada olacağım

1177
01:11:12,226 --> 01:11:13,184
Hareket ettir

1178
01:11:13,185 --> 01:11:14,269
Sana iyi şanslar Scuba.

1179
01:11:14,270 --> 01:11:16,354
Hadi içeri gir bebeğim.

1180
01:11:16,355 --> 01:11:18,023
Onlara neye sahip olduğunu göster.

1181
01:11:25,531 --> 01:11:27,031
Hadi kazanalım,
Bum Bum

1182
01:11:27,032 --> 01:11:29,575
Akşam yemeği rezervasyonlarım var.

1183
01:11:29,576 --> 01:11:31,536
Hadi gidelim.
Bakalım ne almışsın.

1184
01:11:31,537 --> 01:11:32,912
Ver şunu ona!

1185
01:11:32,913 --> 01:11:35,540
Evet, tamam!

1186
01:11:35,541 --> 01:11:36,958
Haydi kızım.

1187
01:11:36,959 --> 01:11:38,876
Haydi, bum bum!

1188
01:11:38,877 --> 01:11:39,878
Çalış!

1189
01:11:42,965 --> 01:11:44,550
Haydi, bum bum!

1190
01:11:48,178 --> 01:11:49,263
Yerde kal.
Yerde kal.

1191
01:11:54,643 --> 01:11:56,770
O dışarıda!

1192
01:11:57,855 --> 01:11:59,523
Bum, bum.

1193
01:12:01,442 --> 01:12:03,944
Yapacaksın gibi görünüyor
bu rezervasyonlar, Scuba.

1194
01:12:05,112 --> 01:12:06,696
Aferin bebeğim.
Bu şekilde yuvarlanıyoruz.

1195
01:12:06,697 --> 01:12:07,697
Teşekkür ederim.

1196
01:12:07,698 --> 01:12:09,199
Tamam, hadi.

1197
01:12:23,255 --> 01:12:24,547
İngilizce konuş.

1198
01:12:24,548 --> 01:12:26,424
Evet efendim, size söz veriyorum,

1199
01:12:26,425 --> 01:12:29,552
söz veriyorum sana ödeyeceğim
elimden geldiğince çabuk

1200
01:12:29,553 --> 01:12:30,553
Bu doğru mu?

1201
01:12:30,554 --> 01:12:31,680
Evet

1202
01:12:36,769 --> 01:12:40,939
Parmağım!

1203
01:12:44,818 --> 01:12:47,236
Bir kez daha bunu çevirdin
fantastik bir olaya dönüştü

1204
01:12:47,237 --> 01:12:48,362
biliyorum

1205
01:12:48,363 --> 01:12:51,157
Nediş,
bir sorunun mu var?

1206
01:12:51,158 --> 01:12:52,825
Mutlu değilsin
düzenlemeyle mi?

1207
01:12:52,826 --> 01:12:55,370
Ne? Mutlu değil misin?

1208
01:12:55,371 --> 01:12:57,080
Hayır. Neden?

1209
01:12:57,081 --> 01:12:59,123
Misafirlerimden birkaçı
kavgayı düzelttiğini düşünüyorum

1210
01:12:59,124 --> 01:13:00,625
senin lehine.

1211
01:13:00,626 --> 01:13:02,376
Hayır,
Birkaç yöneticiyle konuştum

1212
01:13:02,377 --> 01:13:03,628
ve onlara basitçe söyledim

1213
01:13:03,629 --> 01:13:06,047
eğer kızları
Kaybetmeliydik, endişelenmemeliydik.

1214
01:13:06,048 --> 01:13:07,256
Onların eylemlerini ben üstlenirdim.

1215
01:13:07,257 --> 01:13:08,674
Bunu neden yapasın ki?

1216
01:13:08,675 --> 01:13:10,635
Neden?

1217
01:13:10,636 --> 01:13:12,137
Çünkü onların parasını istiyorum.

1218
01:13:13,597 --> 01:13:14,680
Onların parasını istiyorum Donald.

1219
01:13:14,681 --> 01:13:16,390
Görüyorsun, teklifim
onları oyunda tutar,

1220
01:13:16,391 --> 01:13:17,934
ve kazanı şişmanlatır.

1221
01:13:17,935 --> 01:13:20,478
Sonny biraz düşündü
kavgaların çoğu iticiydi.

1222
01:13:20,479 --> 01:13:21,938
Sonny, Sonny, Sonny.

1223
01:13:21,939 --> 01:13:23,106
Size Sonny'den bahsedeyim.

1224
01:13:23,107 --> 01:13:24,690
O hiçbir şey
ama iki paralık bir dolandırıcı,

1225
01:13:24,691 --> 01:13:26,859
ve günün sonunda,
Mona en iyisidir

1226
01:13:26,860 --> 01:13:28,236
Yarınki dövüş gecesine gel,

1227
01:13:28,237 --> 01:13:30,279
sahip olamayacaksın
başkası için endişelenmek.

1228
01:13:30,280 --> 01:13:31,489
Oldukça heyecanlı görünüyorsun, değil mi?

1229
01:13:31,490 --> 01:13:33,157
Mona'nın çalışmasını izlemeyi seviyorum

1230
01:13:33,158 --> 01:13:34,575
Henüz kazanmadı.

1231
01:13:34,576 --> 01:13:35,701
Kuyu. o zaman geldiğinde.

1232
01:13:35,702 --> 01:13:37,329
belki de yapabilirdik
küçük bir bahis.

1233
01:13:39,373 --> 01:13:41,833
göreceğiz

1234
01:13:41,834 --> 01:13:44,336
Tamam, görüşürüz.

1235
01:14:01,436 --> 01:14:04,439
Peki düşünceleriniz neler
satın alma konusunda mı?

1236
01:14:06,567 --> 01:14:09,527
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
bir şey biliyor.

1237
01:14:09,528 --> 01:14:11,071
Doğru zaman.

1238
01:14:18,370 --> 01:14:19,788
Beni kızdırma.

1239
01:14:25,043 --> 01:14:27,253
Göz oyma yok,
ısırma yok.

1240
01:14:27,254 --> 01:14:28,671
Şimdi köşelerinize dönün.

1241
01:14:28,672 --> 01:14:30,298
Jeff, iyi dövüş.

1242
01:14:30,299 --> 01:14:31,341
İyi şanslar

1243
01:14:34,720 --> 01:14:35,679
Savaş!

1244
01:14:37,264 --> 01:14:39,223
Bundan bir parça istiyorsun, öyle mi?

1245
01:14:39,224 --> 01:14:40,224
İçeri gir

1246
01:14:40,225 --> 01:14:41,225
Hadi gidelim.

1247
01:14:41,226 --> 01:14:42,227
Hadi

1248
01:14:47,316 --> 01:14:48,608
Ah, benim...

1249
01:14:48,609 --> 01:14:49,901
Çık oradan!

1250
01:14:49,902 --> 01:14:51,360
Köşeden çekil!

1251
01:14:51,361 --> 01:14:53,738
Hadi, onu yakaladın!

1252
01:14:53,739 --> 01:14:54,780
Evet!

1253
01:14:54,781 --> 01:14:57,034
Ellerinizi yukarıda tutun.

1254
01:14:58,577 --> 01:15:00,537
Artık geri adım atmayın.

1255
01:15:03,290 --> 01:15:04,457
Çık oradan!

1256
01:15:04,458 --> 01:15:06,375
O köşeden çık,
dışarı!

1257
01:15:06,376 --> 01:15:07,752
Evet!

1258
01:15:07,753 --> 01:15:08,878
Uyanmak.

1259
01:15:08,879 --> 01:15:10,421
işte bu

1260
01:15:10,422 --> 01:15:12,758
O dışarıda!

1261
01:15:17,638 --> 01:15:19,639
Seni gördüğüme sevindim.

1262
01:15:19,640 --> 01:15:21,642
Nasılsın dostum?

1263
01:15:21,975 --> 01:15:23,227
Seni Hong Kong'dan beri görmedim.

1264
01:15:23,769 --> 01:15:24,853
İyi görünüyorsun.

1265
01:15:25,729 --> 01:15:27,731
-Xavier Jonas.
-Samantha.

1266
01:15:28,023 --> 01:15:29,190
Samantha.

1267
01:15:29,191 --> 01:15:31,193
Burada kalın ve gerçek bir profesyoneli izleyin.

1268
01:15:33,362 --> 01:15:34,111
Bu benim kızım.

1269
01:15:34,112 --> 01:15:34,737
Eddie Nedish.

1270
01:15:34,738 --> 01:15:35,780
-Eddie mi?
- Seni tekrar gördüğüme sevindim.

1271
01:15:35,781 --> 01:15:37,156
- Kesinlikle evet.
- Beni Hatırla?

1272
01:15:37,157 --> 01:15:39,159
- Uzun zaman önce.
- Bu doğru.

1273
01:15:40,702 --> 01:15:42,328
- Bir kavgamız daha var ama--
- Tamam.

1274
01:15:42,329 --> 01:15:43,704
- Takılacak mısın?
- Evet, buralarda olacağım.

1275
01:15:43,705 --> 01:15:44,455
Tamam, güzel.

1276
01:15:44,456 --> 01:15:46,457
Ben buna tam olarak kavga diyemem Sonny.

1277
01:15:46,458 --> 01:15:48,460
- Ha?
- Bir katliam olacak.

1278
01:15:49,711 --> 01:15:51,713
Kendinize iyi bakın, keyfinize bakın.

1279
01:15:51,964 --> 01:15:53,506
İyi konuşma.

1280
01:15:53,507 --> 01:15:54,590
Seni tekrar görmek güzel. Hey!

1281
01:15:54,591 --> 01:15:56,593
Selam, selam.
hadi, hadi artık.

1282
01:15:58,220 --> 01:15:59,221
Kavga.

1283
01:16:03,600 --> 01:16:05,017
Hadi Mona.

1284
01:16:05,018 --> 01:16:08,104
üzgünüm
o senin böbreklerin miydi?

1285
01:16:08,105 --> 01:16:09,814
Hadi dans edelim

1286
01:16:09,815 --> 01:16:11,315
Yakala onu, Mona.

1287
01:16:11,316 --> 01:16:12,442
Dikkat et, Trixie.

1288
01:16:16,154 --> 01:16:17,114
Hadi

1289
01:16:22,536 --> 01:16:23,620
Vay!

1290
01:16:29,626 --> 01:16:31,044
Onu al Onu al

1291
01:16:40,345 --> 01:16:41,345
Yolda ölüm

1292
01:16:41,346 --> 01:16:42,597
güzel

1293
01:16:44,975 --> 01:16:46,976
O dışarıda!

1294
01:16:46,977 --> 01:16:48,394
Dışarı çık
Biraz dinlen

1295
01:16:48,395 --> 01:16:49,395
Tex, dinle beni.

1296
01:16:49,396 --> 01:16:51,063
Yarın son dövüş var.

1297
01:16:51,064 --> 01:16:52,398
yapmanı istiyorum
bir duyuru

1298
01:16:52,399 --> 01:16:54,233
şahsen yapacağım
Mona hakkında tüm önlemleri alın

1299
01:16:54,234 --> 01:16:55,401
- Anladın mı?
- Tamam patron.

1300
01:16:55,402 --> 01:16:56,736
Mona üzerinde tüm önlemleri alın

1301
01:16:56,737 --> 01:16:57,820
Anladın.

1302
01:16:57,821 --> 01:16:59,739
Buraya gel bebeğim.

1303
01:16:59,740 --> 01:17:00,906
- Bu güzel.
- Teşekkür ederim.

1304
01:17:00,907 --> 01:17:01,992
Havlu nerede?

1305
01:17:03,452 --> 01:17:04,453
Hadi Sam.

1306
01:17:07,039 --> 01:17:10,333
Sammy,
Seninle konuşmam lazım.

1307
01:17:10,334 --> 01:17:12,084
Tamam aşkım.

1308
01:17:12,085 --> 01:17:14,420
Sonny bana ilk sorduğunda
seni yanına almak için,

1309
01:17:14,421 --> 01:17:16,756
Emin değildim
becerileriniz hakkında.

1310
01:17:16,757 --> 01:17:20,092
Ama artık
kavga ettiğini gördüm,

1311
01:17:20,093 --> 01:17:22,762
Bence sen bizim şansımızsın
büyük bir skor yapmak için.

1312
01:17:22,763 --> 01:17:26,891
Sammy, elimizde
sana büyük güven.

1313
01:17:26,892 --> 01:17:28,434
Sen harika bir dövüşçüsün.

1314
01:17:28,435 --> 01:17:29,852
Yarın gece

1315
01:17:29,853 --> 01:17:32,439
kavga edeceksin
hayatının kavgası.

1316
01:17:34,399 --> 01:17:36,400
Nedish bahis oynuyor
sana karşı olan her şeyi.

1317
01:17:36,401 --> 01:17:37,777
kayboldum

1318
01:17:37,778 --> 01:17:40,029
Uzun zamandır bekledik
Nedish'e geri dönmek için.

1319
01:17:40,030 --> 01:17:42,908
Ve yapabileceğimizi düşünüyoruz
senin aracılığınla.

1320
01:17:44,034 --> 01:17:45,534
Peki,
uzun lafın kısası,

1321
01:17:45,535 --> 01:17:47,162
bu gece ele alacağız
Xavier ile

1322
01:17:48,663 --> 01:17:50,539
Çok hoş.

1323
01:17:50,540 --> 01:17:51,832
Şimdi, Nedish kaybettiğinde,

1324
01:17:51,833 --> 01:17:53,417
o yapamayacak
borçlarını kapatmak için

1325
01:17:53,418 --> 01:17:55,753
yani Loften sahip olacak
tüm işaretlerini almak için,

1326
01:17:55,754 --> 01:18:00,633
ve sizi temin ederim ki öyle olacak
Bay Nedish'i son görüşümüz

1327
01:18:00,634 --> 01:18:03,511
Ya kaybedersem?

1328
01:18:03,512 --> 01:18:04,512
ben öldüm

1329
01:18:04,513 --> 01:18:06,806
Bunu açıkla.

1330
01:18:06,807 --> 01:18:11,186
Sammy,
kaybetmeyeceksin.

1331
01:18:21,530 --> 01:18:23,448
Merhaba bebeğim.

1332
01:18:26,785 --> 01:18:29,787
Loften öyle olduğunu düşünüyor
Bu etkinliği sonsuza kadar sürdüreceğim.

1333
01:18:29,788 --> 01:18:32,081
Ama gerçek şu ki, bu insanlar
seni görmeye geldim bebeğim

1334
01:18:32,082 --> 01:18:34,459
o değil sen.

1335
01:18:36,378 --> 01:18:37,336
Endişelenme.

1336
01:18:37,337 --> 01:18:38,712
Her şey yolunda giderse

1337
01:18:38,713 --> 01:18:41,757
The Show'u ben yöneteceğim
çok yakında bebeğim.

1338
01:18:41,758 --> 01:18:44,719
Evet bebeğim.
Sadece dikkatli olmanı istiyorum

1339
01:18:44,720 --> 01:18:46,513
Loften güçlü bir adam.

1340
01:18:47,973 --> 01:18:49,473
Ve haklısın.

1341
01:18:49,474 --> 01:18:52,393
Beni görmeye geliyorlar

1342
01:18:52,394 --> 01:18:53,894
o değil

1343
01:18:53,895 --> 01:18:58,482
ve kesinlikle
sen değil Nedish.

1344
01:18:58,483 --> 01:19:00,110
ben

1345
01:19:05,282 --> 01:19:06,449
buraya gel

1346
01:19:06,450 --> 01:19:08,284
Asla, asla
benimle konuş

1347
01:19:08,285 --> 01:19:09,827
yine böyle,
beni anlıyor musun?

1348
01:19:09,828 --> 01:19:11,620
Benimle hiç konuşma
böyle

1349
01:19:11,621 --> 01:19:13,581
anladın mı
ne söylüyorum?

1350
01:19:13,582 --> 01:19:14,957
Evet

1351
01:19:14,958 --> 01:19:16,751
Tamam bebeğim.
İyisin.

1352
01:19:16,752 --> 01:19:17,960
buraya gel buraya gel

1353
01:19:17,961 --> 01:19:19,003
Ne haber, Nedish?

1354
01:19:19,004 --> 01:19:21,005
Hey Scuba, nasılsın?

1355
01:19:21,006 --> 01:19:22,631
Bum Bum

1356
01:19:22,632 --> 01:19:23,924
Hadi gidelim.

1357
01:19:23,925 --> 01:19:25,760
Bum Bum

1358
01:19:25,761 --> 01:19:27,304
Sana iyi şanslar.

1359
01:20:33,995 --> 01:20:36,831
Ve ayaklarının üzerinde hızlısın.

1360
01:20:36,832 --> 01:20:39,208
İşleri yürüten benim
buralarda, tamam mı?

1361
01:20:39,209 --> 01:20:41,920
Bu fırsatlar gelecek
ve gidecekler.

1362
01:20:46,341 --> 01:20:47,926
Burada hiçbir kural yok

1363
01:21:35,140 --> 01:21:36,474
Bugün.

1364
01:21:37,976 --> 01:21:39,185
Uyanma zamanı.

1365
01:21:43,565 --> 01:21:45,525
Dün.

1366
01:21:47,611 --> 01:21:49,404
Bugün.

1367
01:21:51,990 --> 01:21:52,949
Hanımefendi

1368
01:23:18,076 --> 01:23:20,411
Bayanlar ve baylar,

1369
01:23:20,412 --> 01:23:23,330
bu gece hepimizin sahip olduğu şey bu
bekliyordum:

1370
01:23:23,331 --> 01:23:26,333
son 500.000$
kazanan her şeyi alır

1371
01:23:26,334 --> 01:23:28,877
sınırsız,
tam temaslı dövüş

1372
01:23:28,878 --> 01:23:32,381
iki arasında
en sert, en seksi

1373
01:23:32,382 --> 01:23:34,968
çıplak yumruklu savaşçılar
dünyada

1374
01:23:37,637 --> 01:23:39,555
Çok güzel bir akşam
şiddet için

1375
01:23:39,556 --> 01:23:41,682
Ay parlıyor.

1376
01:23:41,683 --> 01:23:44,853
Şampanya serbestçe akıyor.

1377
01:23:46,312 --> 01:23:48,772
Fedakarlığı asla unutma

1378
01:23:48,773 --> 01:23:52,735
bu savaşçılar
hepimiz için yaptık

1379
01:23:52,736 --> 01:23:54,695
Özgürce bahis oynadığınızdan emin olun.

1380
01:23:54,696 --> 01:23:57,948
İyi bahis yaptığınızdan emin olun.

1381
01:23:57,949 --> 01:24:00,952
Öyleyse başlayalım.

1382
01:24:02,829 --> 01:24:05,539
Nedish, ihtimal nedir?

1383
01:24:05,540 --> 01:24:08,459
sana yapmadığını söylemiştim
paranı boşa harcama, tamam mı?

1384
01:24:08,460 --> 01:24:09,752
Oranlar

1385
01:24:09,753 --> 01:24:11,795
Senin yerinde olsaydım onu alırdım
bu gürültüden kurtul, tamam

1386
01:24:11,796 --> 01:24:14,298
çünkü o gerçekten
güzel bir yüzü var

1387
01:24:14,299 --> 01:24:16,133
Umarım hatırlayabilirsin
en son karşılaştıklarında

1388
01:24:16,134 --> 01:24:17,468
o kadar da güzel değildi.

1389
01:24:17,469 --> 01:24:21,305
Söylentiye göre senin kızın
yine de birkaç zayıf noktası olabilir.

1390
01:24:21,306 --> 01:24:23,640
4'e 1.

1391
01:24:23,641 --> 01:24:25,976
Tamam, 250.000 dolarım var.

1392
01:24:25,977 --> 01:24:28,103
4to1'de,
bu 1 milyon dolar

1393
01:24:28,104 --> 01:24:29,314
Bahsi karşılayabilir misin?

1394
01:24:30,523 --> 01:24:32,441
Sen?
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

1395
01:24:32,442 --> 01:24:33,817
Hadi

1396
01:24:33,818 --> 01:24:36,612
Hayır, bunu destekleyebilirim.
ama dövüşçünüz bunu yapamaz.

1397
01:24:36,613 --> 01:24:37,613
Bitti

1398
01:24:37,614 --> 01:24:38,781
Bahsi kabul et, Tex.

1399
01:24:38,782 --> 01:24:39,949
Evet patron.

1400
01:24:41,493 --> 01:24:42,618
Teşekkürler

1401
01:24:42,619 --> 01:24:45,287
Bayanlar ve baylar,

1402
01:24:45,288 --> 01:24:49,292
Gösteriye hoş geldiniz!

1403
01:24:54,005 --> 01:24:55,798
Lütfen tanıtmama izin verin

1404
01:24:55,799 --> 01:24:58,550
yanlış taraftan
izlerin,

1405
01:24:58,551 --> 01:25:02,806
Kargaşa Mona.

1406
01:25:13,525 --> 01:25:17,778
Ve onun rakibi
bu akşam için

1407
01:25:17,779 --> 01:25:22,450
Samantha Rogers!

1408
01:25:32,836 --> 01:25:35,587
Bu olacak
üç rauntluk bir mücadele.

1409
01:25:35,588 --> 01:25:38,632
Şapkalarınızı tutun,
bahislerinizi yapın,

1410
01:25:38,633 --> 01:25:40,635
ve hadi hazırlanalım
yuvarlanmak!

1411
01:25:47,016 --> 01:25:49,309
Sam, buradasın

1412
01:25:49,310 --> 01:25:51,603
çünkü senin öyle olman gerekiyordu
burada olmak

1413
01:25:51,604 --> 01:25:54,606
Gücün var,
ve lütuf aldın,

1414
01:25:54,607 --> 01:25:56,108
bu bir hediye.

1415
01:25:56,109 --> 01:25:57,944
Elbette?

1416
01:26:05,660 --> 01:26:08,161
Göz oyma yok
ve ısırma yok.

1417
01:26:08,162 --> 01:26:10,623
Köşelerinize dönün.

1418
01:26:14,377 --> 01:26:15,378
Hadi savaşalım!

1419
01:26:45,074 --> 01:26:46,241
İşte burada.
İşte burada

1420
01:26:46,242 --> 01:26:47,284
işte bu

1421
01:26:47,285 --> 01:26:49,411
İşte bu!

1422
01:26:49,412 --> 01:26:51,581
Onu kendine getir.

1423
01:27:05,345 --> 01:27:06,304
Zaman!

1424
01:27:10,308 --> 01:27:11,308
İyi

1425
01:27:11,309 --> 01:27:12,434
Bu iyiydi.

1426
01:27:12,435 --> 01:27:14,436
Sam, önemli değil
o ne kadar hızlı

1427
01:27:14,437 --> 01:27:15,437
Sen daha akıllısın

1428
01:27:15,438 --> 01:27:17,272
Odaklanın ve kontrolü elinizde tutun, tamam mı?

1429
01:27:17,273 --> 01:27:18,899
- Bana bir iyilik yap.
- Evet?

1430
01:27:18,900 --> 01:27:20,776
Biraz daha koy
onun üzerinde baskı var.

1431
01:27:20,777 --> 01:27:22,110
Zaten yaptım.

1432
01:27:22,111 --> 01:27:23,612
Daha fazlasını koy

1433
01:27:23,613 --> 01:27:25,739
Daha çok, daha çok bebeğim.
O öldü

1434
01:27:25,740 --> 01:27:27,449
Bana zarar veremez.
Onun gücünü hissetmiyorum.

1435
01:27:27,450 --> 01:27:29,409
Bunu öğrendiğim iyi oldu bebeğim.
bilmek güzel

1436
01:27:29,410 --> 01:27:30,953
Tamam, ona izin verme
üçüncü tura geçin.

1437
01:27:30,954 --> 01:27:32,037
Onu bitirmeye çalış
bir sonraki turda

1438
01:27:32,038 --> 01:27:33,288
Bunu planlamıyorum.
Bende var.

1439
01:27:33,289 --> 01:27:35,249
Tamam bebeğim, güzel.
hoşuma gitti

1440
01:27:35,250 --> 01:27:36,251
Tamam.

1441
01:27:40,713 --> 01:27:41,672
Kavga!

1442
01:27:41,673 --> 01:27:42,715
Hadi Sam.

1443
01:28:05,196 --> 01:28:06,906
Evet!
Hadi!

1444
01:28:15,748 --> 01:28:17,291
Bekleme Mona.

1445
01:28:17,292 --> 01:28:19,335
Beklemeyin!

1446
01:28:44,736 --> 01:28:45,861
Bir

1447
01:28:45,862 --> 01:28:46,903
Em şunu.

1448
01:28:46,904 --> 01:28:49,573
Hadi Sam.
Bütün bu eğitim.

1449
01:28:49,574 --> 01:28:51,908
- İki.
- Bunu ne kadar istiyorsun?

1450
01:28:51,909 --> 01:28:53,368
üç

1451
01:28:53,369 --> 01:28:55,871
onu içeri atacağım
eğer ayağa kalkmazsan.

1452
01:28:55,872 --> 01:28:58,331
Ayağa kalk.

1453
01:28:58,332 --> 01:29:00,000
Bunu yapabilirsin.
Em şunu.

1454
01:29:00,001 --> 01:29:01,335
- Sen istiyorsun Sammy.
- Beş

1455
01:29:01,336 --> 01:29:02,419
Ben arayacağım.

1456
01:29:02,420 --> 01:29:04,922
Altı

1457
01:29:09,635 --> 01:29:11,721
Anladın.

1458
01:29:12,764 --> 01:29:15,724
Zaman!

1459
01:29:15,725 --> 01:29:16,768
Defol!

1460
01:29:21,064 --> 01:29:23,982
Bak, şimdi senin zamanın geldi.
tamam mı?

1461
01:29:23,983 --> 01:29:25,442
Em şunu.
Bir düşün

1462
01:29:25,443 --> 01:29:26,902
O acıyı çekiyorsun
kafanın dışında.

1463
01:29:26,903 --> 01:29:27,903
Hiçbir şey acıtmıyor.

1464
01:29:27,904 --> 01:29:29,029
Sen bir savaşçısın

1465
01:29:29,030 --> 01:29:31,239
Bu üçüncü tur,
son turunuz.

1466
01:29:31,240 --> 01:29:32,449
Artık senin zamanın, tamam mı Mona?

1467
01:29:32,450 --> 01:29:34,452
Bunu ne kadar istiyorsun?
iBook bana

1468
01:29:36,496 --> 01:29:38,997
Bu senin zamanın bebeğim.

1469
01:29:38,998 --> 01:29:40,332
Bunun hakkında konuştuk

1470
01:29:40,333 --> 01:29:41,958
Herşey
daha önce öğrenmiştin.

1471
01:29:41,959 --> 01:29:43,210
Her şey bu.

1472
01:29:43,211 --> 01:29:44,212
Hadi

1473
01:29:52,136 --> 01:29:53,428
Savaş!

1474
01:29:53,429 --> 01:29:55,055
Hadi Sam.

1475
01:29:55,056 --> 01:29:56,516
Hadi

1476
01:30:24,001 --> 01:30:27,171
Köşeden çekil!

1477
01:30:31,884 --> 01:30:33,343
Dışarı vur.
Sadece dışarı çık.

1478
01:30:33,344 --> 01:30:34,637
Dışarı vur bebeğim.
Dışarı vur!

1479
01:30:40,017 --> 01:30:41,144
Hadi bebeğim.

1480
01:30:56,742 --> 01:30:58,160
Gitmek! Gitmek!

1481
01:30:58,161 --> 01:30:59,161
Üzerine atla!

1482
01:30:59,162 --> 01:31:00,162
Hadi bebeğim, hadi!

1483
01:31:00,163 --> 01:31:01,831
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

1484
01:31:03,374 --> 01:31:06,168
Bitir onu!
Bitir onu!

1485
01:31:06,169 --> 01:31:09,672
İplerden kurtulun!

1486
01:31:11,048 --> 01:31:13,467
Bitir onu!
Bitir onu!

1487
01:31:23,478 --> 01:31:27,647
Bir, iki, üç...

1488
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
Hadi bebeğim!

1489
01:31:28,816 --> 01:31:30,358
Dört, beş...

1490
01:31:30,359 --> 01:31:32,194
Hadi bebeğim.

1491
01:31:32,195 --> 01:31:33,862
Altı, yedi.

1492
01:31:33,863 --> 01:31:36,531
sekiz, dokuz!

1493
01:31:36,532 --> 01:31:37,950
Dışarı!

1494
01:31:50,922 --> 01:31:54,549
Ve bu yılın kazananı
çıplak mafsal şampiyonası,

1495
01:31:54,550 --> 01:31:57,220
Samantha!

1496
01:32:06,646 --> 01:32:08,898
Ah. işte bu

1497
01:32:24,330 --> 01:32:26,791
Şampiyon, şampiyon!

1498
01:32:37,760 --> 01:32:39,928
Sen kamyon taşımaya devam et.
değil mi?

1499
01:32:39,929 --> 01:32:42,722
Bir şey değişti mi?

1500
01:32:42,723 --> 01:32:45,892
Şey, düşünüyordum da...

1501
01:32:45,893 --> 01:32:49,438
Yani, düşündüm ki...




